Hai cercato la traduzione di cohortonderzoek da Olandese a Tedesco

historisch cohortonderzoek
retrospektive kohortenstudie

post-authorisation safety (pas) cohortonderzoek naar geïnhaleerd
post-authorisation safety (pas) kohortenstudie für inhaliertes aclidiniumbromid

tijdens de pandemie zal de vergunninghouder een prospectief cohortonderzoek uitvoeren zoals in het farmacovigilantieplan is opgenomen.
während der pandemie wird der antragsteller eine prospektive kohortenstudie, wie im pharmakovigilanzplan festgelegt, durchführen.

tijdens de pandemie zal de aanvrager een prospectief cohortonderzoek uitvoeren, zoals opgenomen in het pharmacovigilance plan.
während der pandemie wird der antragsteller eine prospektive kohortenstudie, wie im pharmakovigilanz-plan festgelegt, durchführen.

tijdens de pandemie zal de houder van de vergunning voor het in de handel brengen een prospectief cohortonderzoek uitvoeren, zoals opgenomen in het farmacovigilantieplan.
während der pandemie wird der antragsteller eine prospektive kohortenstudie, wie im pharmakovigilanz-plan festgelegt, durchführen.

bij het eerste onderzoek, een langetermijn prospectief cohortonderzoek, werden ongeveer 7.600 kinderen die in 1995 in hun tweede levensjaar waren gevaccineerd tegen varicella, gedurende 14 jaar actief gevolgd om te schatten hoe vaak varicella en herpes zoster optraden.
in der ersten prospektiven langzeit-kohortenstudie wurden circa 7.600 kinder, die 1995 in ihrem zweiten lebensjahr mit varizellen-impfstoff geimpft worden waren, über einen zeitraum von 14 jahren aktiv beobachtet, um das auftreten von varizellen- und herpes zoster-erkrankungen zu erfassen.

4.1.2.1 het eesc adviseert om op basis van de bevindingen van de technische werkgroepen te bepalen welke aspecten voorrang dienen te krijgen en op welke manier de werkzaamheden van gespecialiseerde onderzoekscentra het best worden gecoördineerd om zo goed mogelijke resultaten te behalen. verder pleit het ervoor om via cohortonderzoeken (met name bij moeders en kleine kinderen) de biologische merkers op een adequate manier te evalueren.
4.1.2.1 der ewsa empfiehlt, auf der grundlage der arbeiten der verschiedenen bisher eingesetzten fachlichen arbeitsgruppen die prioritären bereiche und die optimalen modalitäten der koordinierung zwischen spezialisierten zentren festzulegen, um bei maßnahmen zur "biokontrolle" optimale ergebnisse zu erzielen. der ausschuss empfiehlt darüber hinaus, studien zu "kohorten" (v.a. mutter — kind) zu entwickeln, die "biomarker" der risikoaussetzung angemessen beurteilen.