Hai cercato la traduzione di concentratieverordening da Olandese a Tedesco

concentratieverordening
fusionskontrollverordnung

eg-concentratieverordening
fusionskontrollverordnung der europäischen gemeinschaft

geconsolideerde concentratieverordening
konsolidierte fusionskontrollverordnung

de eg-concentratieverordening
eg-fusionskontrollverordnung

regelgeving (concentratieverordening)
(fusionskontrollverordnung)

een nieuwe concentratieverordening
eine neue fusionskontrollverordnung

(artikel 21 concentratieverordening)
(artikel 21 der fusionskontrollverordnung)

herziening van de concentratieverordening
die revision der fusionskontrollversorgung

herziening van de concentratieverordening".
kontrolle von unternehmenszusammenschlüssen".

b - herziening van de concentratieverordening
Β - die revision der fusionskontrollverordnung

commissie verwelkomt nieuwe concentratieverordening
eu-kommission begrüßt einigung über die neue fusionskontrollverordnung

concentratieverordening bij de commissie aangemeld.
september 1994 bei der kommission im rahmen der fusionskontrollverordnung angemeldet worden.

(de%quot%eg-concentratieverordening%quot%)
("eg-fusionskontrollverordnung")

de concentratieverordening (verordening (eeg) nr.
nach der fusionskontrollverordnung (ewg) nr.

Β —belangrijkste toepassingsgevallen van de concentratieverordening
b - wichtige anwendungsfalle der fusionskontrollverordnung

geldboete wegens nietnaleving van de concentratieverordening
geldbuße wegen verstoßes gegen die verordnung

[15] zie overweging 11 van de concentratieverordening.
[15] erwägungsgrund 11 der fusionskontrollverordnung.

zie artikel 10, lid 1, van de concentratieverordening.
siehe artikel 10 absatz 1 der fusionskontrollverordnung.

de concentratieverordening berust op de volgende beginselen:
sieberuht auf folgenden grundsätzen:

de concentratieverordening legt juist een heldere bevoegdheidsverdeling vast.
die fusionskontrollverordnung sieht vielmehr eine klare kompetenzabgrenzung vor.