Hai cercato la traduzione di consumentenorganisatie da Olandese a Tedesco

consumentenorganisatie
verbraucherorganisation

nt2 consumentenorganisatie
nt1 weltweiter verbrauch

), de europese consumentenorganisatie.
) und hält nationale

beuc, de europese consumentenorganisatie;
beuc, die europäische verbraucherorganisation

beuc (de europese consumentenorganisatie)
beuc (europäisches büro der verbraucherverbände)

b) één lid van elke europese consumentenorganisatie.
b) jeweils einem vertreter der europäischen verbraucherorganisationen.

ook is de europese consumentenorganisatie beuc geraadpleegd.
das europäische büro der verbraucherorganisationen (beuc) wurde ebenfalls konsultiert.

de europese consumentenorganisatie beuc verleende eveneens advies.
das europäische büro der verbraucherverbände beuc gab ebenfalls eine stellungnahme ab.

ook is de europese consumentenorganisatie beuc om commentaar gevraagd.
außerdem wurde die europäische verbraucherschutzorganisation beuc um stellungnahme gebeten.

rt consumentenorganisatie (2026) rt sociale participatie (2826)
rt interinstitutionelle zusammenarbeit eg (1006)

helaas heeft slechts één consumentenorganisatie de vragenlijst beantwoord.
leider hat nur eine verbraucherorganisation den fragebogen beantwortet.

consumentenorganisatie "ocu" (organización de consumidores y usarios)
(vereinigung der verbraucher- und benutzerverbände)

de europese consumentenorganisatie heeft onlangs gevraagd om een insti-
ich halte dies für eine gute sache, und wir sollten diese art reklame noch stärker unterstützen.

de commissie heeft tevens contact opgenomen met een representatieve consumentenorganisatie.
darüber hinaus kontaktierte die kommission einen repräsentativen verbraucherverband.

de europese consumentenorganisatie heeft een aantal nogal opzienbarende cijfers gepubliceerd.
metten (s), berichterstatter. - (nl) gestatten sie mir zwei kurze ergänzende fragen, herr präsident.

mt 0437 politiek en openbare veiligheid bt1 meningsvorming rt consumentenorganisatie rt sociale participatie
soziologie mt 367 7 geisteswissenschaften bt1 sozialwissenschaften rt leben in der gesellschaft

de franse consumentenorganisatie heeft op geen enkel moment een rechtsvordering kunnen instellen.
das zeigt sich auch an der tatsache, daß ge stern in diesem plenarsaal eine aussprache über die er weiterung der union und den beitritt der länder mittelund osteuropas stattfand.

een niet-gouvernementele consumentenorganisatie is gevestigd op de gezamenlijke vertegenwoordiging van alle vakbonden.
im bereich des öffentlichen beschaffungswesens dürfte sich durch das neue diesbezügliche gesetz die vereinbarkeit der litauischen rechtsvorschriften mit dem gemeinschaftlichen besitzstand erhöhen.

in 1975 verklaarde ongeveer 2 % van de ondervraagde europeanen lid te zijn van een consumentenorganisatie.
im jahre 1975 erklärten rund 2 % der befragten europäischen bevölkerung, daß sie mitglied einer verbraucherorganisation sind.

geen enkele consumentenorganisatie heeft zich binnen de in het bericht van inleiding vastgestelde termijn aangemeld.
es meldete sich keine verbraucherorganisation innerhalb der in der bekanntmachung über die verfahrenseinleitung festgesetzten frist.