Hai cercato la traduzione di contactdoos da Olandese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Tedesco

Informazioni

Olandese

contactdoos

Tedesco

steckdose

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

-contactdoos

Tedesco

-dose

Ultimo aggiornamento 2013-08-17
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

in <PROTECTED>-contactdoos

Tedesco

in <PROTECTED>-dose

Ultimo aggiornamento 2012-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

dubbele contactdoos

Tedesco

doppelsteckdose

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

contactdoos, stopcontact

Tedesco

steckdosen

Ultimo aggiornamento 2012-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

contactdoos <PROTECTED>-bedieningseenheid

Tedesco

steckdose <PROTECTED>-bedieneinheit

Ultimo aggiornamento 2013-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

uit de <PROTECTED>-contactdoos.

Tedesco

aus der <PROTECTED>-dose herausziehen.

Ultimo aggiornamento 2011-12-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

contactdoos met steker

Tedesco

steckdose mit stiften

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

contactdoos (aan voetbediening)

Tedesco

dose (an fußsteuerung)

Ultimo aggiornamento 2008-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

contactdoos van de voetbediening

Tedesco

dose an der fußsteuerung

Ultimo aggiornamento 2001-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

in de contactdoos (aan voetschakelaarzijde)

Tedesco

in dose (fußschalterseitig)

Ultimo aggiornamento 2011-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

trek de ontgrendlingshuls van de <PROTECTED>-contactdoos

Tedesco

entriegelungshülse an der <PROTECTED>-dose

Ultimo aggiornamento 2012-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

contactdoos bestand tegen verdunde basen

Tedesco

gegen verdünnte laugen widerstandsfähiges gehaüse

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

in de <PROTECTED>-contactdoos, totdat deze vastklikt.

Tedesco

in <PROTECTED>-dose stecken, bis er einrastet.

Ultimo aggiornamento 2011-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

contactdoos bestand tegen gasontwikkeling door accu's

Tedesco

gegen batteriegase widerstandsfähiges gehaüse

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

trek de voedingskabel 5 uit de contactdoos.

Tedesco

netzkabel 5 aus der steckdose ziehen.

Ultimo aggiornamento 2012-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

trek de huls aan de <PROTECTED>-contactdoos 15 terug.

Tedesco

hülse an der <PROTECTED>-dose 15 zurückziehen.

Ultimo aggiornamento 2003-07-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

f) trekhaak voor aanhangwagens in combinatie met een zogenaamde navo-contactdoos.

Tedesco

f) hakenkupplung für anhänger in verbindung mit einer so genannten nato-steckdose.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

de commissie onderzoekt de technische en economische haalbaarheid van specificaties voor de netwerkinterface, met inbegrip van de contactdoos.

Tedesco

die kommission läßt die technische und wirtschaftliche realisierbarkeit einer einheitlichen schnittstelle für den netzzugang einschließlich steckdose prüfen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

trek de ontgrendelingshuls 22 op de <PROTECTED>-contactdoos 21 terug.

Tedesco

entriegelungshülse 22 an der <PROTECTED>-dose 21 zurückziehen.

Ultimo aggiornamento 2008-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,746,915,036 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK