Hai cercato la traduzione di controleert da Olandese a Tedesco

wie controleert dat?
wer kontrolliert das?

de inspecteur controleert:
der inspektor sollte überprüfen:

de erk controleert de eu.
aufgabe des eurh ist die prüfung der europäischen union.

controleert de icc-opslag
icc-depot wird geprüft

controleert de naam op spellingfouten
kontrolliert den namen auf schreibfehler

de commissie controleert onvoldoende.
die kommission kontrolliert unzureichend.

de inspecteur controleert met name:
der inspektor sollte insbesondere überprüfen:

controleert de versie van dcraw
version von dcraw wird geprüft

controleert of het bestand bestaat.
auswählen, um zu sehen, ob die datei existiert.

wie controleert die organisaties eigenlijk?
frohe weihnachten und ein gutes neues jahr!

hoe controleert u een ingestelde dosis
Überprüfen einer eingestellten dosis

de regering controleert duidelijk zichzelf.
hoffentlich nicht zu spät!

de europese rekenkamer controleert de gemeenschapsbegroting
der europaische rechnungshof

commissie controleert die erkenning ter plaatse.
werden. die kommission überprüft diese zulassung vor ort.

wie controleert de werking van het systeem?
wer kontrolliert die funktionsweise des systems?

de eindbehandeling van de afgesloten splijtstof controleert.
die endbehandlung des umschlossenen brennstoffs prüft.

controleert u onder ultraviolet licht de volgende
prüfen sie folgende merkmale mithilfe von

de rekenkamer controleert de rekeningen van het agentschap.
der rechnungshof prüft die rechnungen der agentur.

controleert zij het verslag van het communautaire referentielaboratorium;
prüft die behörde den bericht des gemeinschaftlichen referenzlabors;

(b) wie de betrouwbaarheid van de antwoorden controleert.
außer diesen sektoren werden in italien auch der transport und verkehr und verschiedene andere dienste ("servizi vari" wie gesundheit, schulwesen usw.) nicht erfaßt.