Hai cercato la traduzione di controleprocedure da Olandese a Tedesco

controleprocedure
prüfungsverfahren

c) controleprocedure
c) prüfverfahren:

speciale controleprocedure
besonderes kontrollverfahren

interne-controleprocedure
internes kontrollverfahren

controleprocedure voor markttoezicht
nachprüfungsverfahren zur marktaufsicht

bijlage iv: controleprocedure
anhang iv: prüfverfahren

controleprocedure voor de kwaliteitsdoelstellingen
uberwachungsverfahren für die qualitätsziele

europese rekenkamer: controleprocedure
europÄischer rechnungshof: prÜfungsverfahren

tariefcontingenten financiële controle controleprocedure veiligheidscontrole
binnenschiffsverkehr blumenhandel börsen brennstoffversorgung buchführung bürger bürgerschaft

vaststelling van de imo-controleprocedure voor brandstoffen.
Übernahme des brennstoffüberprüfungsverfahrens der imo.

uiteraard bestaat er de controleprocedure van het parlement.
gewiß, es gibt die beteiligung des europäischen parlaments am haushaltsverfahren.

controleprocedure voor de indeling van een voertuig als terreinvoertuig
verfahren zur prüfung, ob ein fahrzeug als geländefahrzeug eingestuft werden kann

deze draagt ook de aan deze controleprocedure verbonden kosten.
die kommission trägt auch die kosten dieses kontrollverfahrens.

raadplegingsprocedure raadplegingsprocedure controleprocedure verwerking en afzet van landbouwproducten
industriepolitik: allgemeines, programme, statistiken und forschung

tekortkoming controleprocedure op basis van beelden uit eerdere jaren
mängel beim kontrollverfahren anhand der aufnahmen aus vorjahren

de in artikel 94 omschreven controleprocedure is van overeenkomstige toepassing.
das Überprüfungsverfahren nach artikel 94 gilt sinngemäß.

de namen van de personen die verantwoordelijk zijn voor de controleprocedure;
die namentliche nennung der personen, die für das Überwachungsverfahren zuständig sind;

de hele controleprocedure duurt te lang en is in de huidige vorm onaanvaardbaar.
zum einen die länge des gesamten kontrollverfahrens. in seiner praktizierten fassung ist es so nicht akzeptabel.

het toezicht wordt uitgeoefend overeenkomstig de in bijlage iii beschreven controleprocedure.
kontrollen im rahmen der marktaufsicht werden gemäß dem in anhang iii festgelegten nachprüfungsverfahren durchgeführt.

tekortkomingen controleprocedure — controles niet frequent genoeg; bemonsteringsprocedure niet objectief
mängel beim kontrollverfahren — kontrollen wurden nicht so häufig durchgeführt wie erforderlich; stichprobenverfahren nicht objektiv