Hai cercato la traduzione di covariabelen da Olandese a Tedesco

dit effect blijft na aanpassing voor een reeks covariabelen.
diese wirkung besteht auch nach berücksichtigung verschiedener kovariaten.

hiv-1-rna <50 kopieën/ml per baseline covariabelen
hiv-1-rna < 50 kopien/ml, nach kovariablen zu studienbeginn

aanpassing van de startdosis werd bij geen van de volgende onderzochte covariabelen noodzakelijk geacht.
bei keiner der folgenden untersuchten kovariablen wurde eine anpassung der anfangsdosis für notwendig erachtet.

op basis van een farmacokinetische populatieanalyse werd lichaamsgewicht geïdentificeerd als een statistisch significante covariabelen voor de klaring van daratumumab.
in der populationspharmakokinetischen analyse wurde das körpergewicht als statistisch signifikante kovariate für die daratumumab-clearance identifiziert.

er is een farmacokinetische analyse van de populatie uitgevoerd om de potentiële effecten van geselecteerde covariabelen op de farmacokinetiek van panitumumab te onderzoeken.
in einer pharmakokinetischen populationsanalyse wurde die mögliche auswirkung ausgewählter co- variaten auf die pharmakokinetik von panitumumab untersucht.

andere covariabelen die in deze analyse een statistisch significant verband aantonen met het optreden van voorvallen van vasculaire occlusie zijn medische voorgeschiedenis van ischemie en leeftijd.
andere kovariate, die in dieser analyse eine statistisch relevante verbindung mit dem auftreten von gefäßverschlussereignissen zeigen, sind ischämie in der anamnese und das alter.

er werd voor daratumumab een farmacokinetisch populatiemodel ontwikkeld ter beschrijving van de farmacokinetische kenmerken van daratumumab en ter evaluatie van de invloed van covariabelen op de dispositie van daratumumab bij patiënten met multipel myeloom.
es wurde ein populationspharmakokinetisches modell von daratumumab entwickelt, um die pharmakokinetischen eigenschaften von daratumumab zu beschreiben und den einfluss von kovariaten auf die disposition von daratumumab bei patienten mit multiplem myelom zu untersuchen.

de invloed van demografische covariabelen op de farmacokinetiek van anakinra is bestudeerd middels een farmacokinetische analyse van een populatie die 341 patiënten omvattebij wie gedurende maximaal 24 weken dagelijks anakinra subcutaan werd geïnjecteerd in doses van 30, 75 en 150 mg.
7 der einfluss demographischer kovariablen auf die pharmakokinetik von anakinra wurde mittels einer pharmakokinetischen populationsanalyse untersucht, die 341 patienten umfasste, welche bis zu 24 wochen lang täglich eine subkutane injektion von anakinra in dosen von 30, 75 und 150 mg erhielten.

het primaire eindpunt en andere resultaten in week 48 (inclusief resultaten per belangrijke covariabelen op baseline) voor spring-2 en single staan in tabel 3.
der primäre endpunkt und andere 48-wochen-ergebnisse für spring-2 und single (auch aufgeschlüsselt nach den wichtigsten kovariablen zu studienbeginn) sind in tabelle 3 zusammengefasst.

conclusie van de analyse van het verband tussen dosisintensiteit en veiligheid in het fase 2-onderzoek was dat na aanpassing voor covariabelen de algemene dosisintensiteit in significante mate samenhangt met een verhoogd risico op vasculaire occlusie, met een odds ratio van ongeveer 1,6 voor elke stijging met 15 mg.
nach analyse der beziehung zwischen dosisintensität und sicherheit in der phase-2-studie kam man nach anpassung der kovariate zu dem schluss, dass die gesamtdosisintensität signifikant mit einem erhöhten risiko für gefäßverschluss assoziiert ist, wobei das quotenverhältnis für jede erhöhung um 15 mg etwa 1,6 beträgt.

de analyse onderzocht de effecten van geselecteerde covariabelen inclusief lichaamsgewicht, leeftijd, geslacht, lever- en nierfunctie, en aanwezigheid van anti-natalizumab-antilichamen op de farmacokinetiek.
die analyse untersuchte die wirkungen ausgewählter kovariaten wie körpergewicht, alter, geschlecht, leber- und nierenfunktion sowie das vorliegen von anti-natalizumab-antikörpern auf die pharmakokinetischen eigenschaften.