Hai cercato la traduzione di dauwpunt da Olandese a Tedesco

dauwpunt
taupunkt

dauwpunt van water
wasserdampf-taupunkt

dauwpunt: %1pressure, unit
taupunkt: %1pressure, unit

dauwpunt na de koeler
apparate taupunkt

het dauwpunt en het o2‑niveau van de bemonsterde uitlaatgasstroom moeten bekend zijn.
der taupunkt und der o2-gehalt der entnommenen abgasprobe müssen bekannt sein.

een wandtemperatuur hebben die ver genoeg boven het dauwpunt van het uitlaatgas ligt om condensatie te voorkomen;
eine wandtemperatur haben, die so weit über dem taupunkt des abgases liegt, daß eine kondensation verhindert wird;

de temperatuur of het dauwpunt van het bemonsteringsgas mag niet hoger zijn dan 280 k (7 °c).
die temperatur bzw. der taupunkt der gasprobe dürfen 280 k (7 °c) nicht überschreiten.

indien het water door condensatie wordt verwijderd, dient de temperatuur of het dauwpunt van het bemonsteringsgas in de watervanger of stroomafwaarts te worden gemeten.
wird das wasser durch kondensation entfernt, so ist die temperatur bzw. der taupunkt der gasprobe entweder innerhalb des wasserabscheiders oder stromabwärts zu überwachen.

de vochtigheidsgraad moet worden gehouden op een dauwpunt van 282,5 k (9,5 °c) ± 3 k en een relatieve vochtigheid van 45 ± 8%.
die luftfeuchtigkeit ist auf einem taupunkt von 282,5 k (9,5 °c) ±3 k und auf einer relativen feuchtigkeit von 45 ±8 % zu halten.