Hai cercato la traduzione di de algemene toestand van de lijst da Olandese a Tedesco

raadpleging over de algemene toestand van de onderneming o50
anhörung zum allgemeinen geschäftsgang des unternehmens u50

algemene economische toestand van de gemeenschap
allgemeine wirtschaftslage der gemeinschaft

algemene toestand
allgemeinzustand

algemene toestand in de cabine
allgemeiner zustand des kabineninneren

wijziging van de algemene toestand.
beeinträchtigung des allgemeinzustands.

de algemene toestand van de volksgezondheid in bulgarije is zorgwekkend.
und maßnahmen zu bestimmten themen wie öffentliches gesundheitswesen.

algemene economische toestand van griekenland
am 2. februar (4) ermächtigte die kommission die republik griechenland, nachdem sie

­ algemene economische toestand van de gemeenschap r7700­02
­ technische handelshemmnisse bei probenahme und untersuchungsmethode von düngemitten p/chi//n/ecb7706­2112

algemene economische toestand van griekenland land
allgemeine wirtschaftslage in griechenland

algemene toestand van de organisaties van het maatschappelijk middenveld
die allgemeine situation der organisationen der zivilgesellschaft

— algemene toestand in 1978
wirtschaftliche lage im jahre 1978 und aussichten für die zukunft

1.6 controle van de algemene toestand:
1.6 allgemeinzustand prüfen:

algemene toestand van het handelsverkeer tussen de gemeenschap en japan
geplant sind kurz-, mittel- und langfristige in­frastrukturarbeiten und vor allem bis zum jahr 2010 der bau dreier basistunnels für den ei­senbahnverkehr.

daarna gaat hij in op de financiële crisis en de algemene toestand van de eu.
anschließend geht er auf die finanzkrise und die allgemeine lage in der eu ein.

onderhandeling, algemene toestand o20 v50
verhandlungen, allgemeiner geschäftsgang u20 b50

de algemene toestand van het milieu van de waterlopen in het stroomgebied van de donau;
den allgemeinen zustand der fließgewässerumwelt im einzugsgebiet der donau;

algemeen overzicht van de economische toestand van de gemeenschap
eine uebersicht ueber die wirtschaftliche lage der gemeinschaft

a) de algemene toestand van het milieu van de waterlopen in het stroomgebied van de donau;
a) den allgemeinen zustand der fließgewässerumwelt im einzugsgebiet der donau;

maar zij mogen niet los worden gezien van de algemene toestand in de sovjetunie.
das baltische problem darf jedoch nicht nur als ein isolierter fall behandelt werden.

de algemene toestand is zo veranderd dat dit moet worden uitgesloten.
die allgemeine lage hat sich derart verändert, daß eine solche entwicklung auszuschließen ist.