Hai cercato la traduzione di de cella: een grote onbekende da Olandese a Tedesco

het ontwikkelingsbeleid van de gemeenschap: een grote onbekende?
die entwicklungspolitik der gemeinschaft — was man wissen sollte

blootstelling via de huid: de grote onbekende
hautresorption: die grosse unbekannte

een grote
eine europäische

voor de sociale zekerheid zijn ze veelal een grote onbekende.
für die sozialversicherung sind sie gewöhnlich eine große unbekannte.

van een grote
fÜhrende

wetgeving nog steeds grote onbekende
rechtsvorschriften noch immer zuwenig bekannt

een grote financieringsbron
eine bedeutende finanzierungsquelle

crowdfunding is in europa nog steeds een grote onbekende.
in europa ist die sensibilisierung für das crowdfunding immer noch unzureichend.

een grote luchtbel verwijderen:
entfernen von luftblasen:

# voor een grote automarkt
rund 3000 interessenverbände oder „lobbies" arbeiten in brüssel.

een grote stap voor geluid
ein großer schritt für den klang

dit is een grote doorbraak.
dies stellt einen großen durch­bruch dar.

een grote inspanning voor gendergelijkheid
ein entschlossenes engagement für die gleichstellung der geschlechter

studies zijn een grote investering.
studien bedeuten eine erhebliche investition.

• een grote markt voor defensie
• für einen europäischen rüstungsmarkt

wij vragen ons af waar het met de werkgelegenheid naar toe gaat: dat is de grote onbekende.
wir fragen uns, was aus der beschäftigung wird: das ist die große unbekannte.

onderwijs blijft een grote uitdaging.
die bildung stellt nach wie vor eine große herausforderung dar.

één grote markt
grosser einheitlicher markt

de europese gemeenschap in de wereld de buitenlandse handel van de europese gemeenschap het ontwikkelingsbeleid van de gemeenschap, een grote onbekende?
die europäische gemeinschaft in der welt der außenhandel der europäischen gemeinschaft die entwicklungspolitik der gemeinschaft — was man wissen sollte allgemeine zollpräferenzen für die dritte welt die europäische gemeinschaft und lateinamerika

mijnheer de voorzitter, hoewel we al heel wat tijd hebben besteed aan debatten over de economische en monetaire unie, blijft ze voor ons een grote onbekende.
herr präsident! tausende von stunden haben wir über die wirtschafts- und währungsunion diskutiert; leider ist sie jedoch nach wie vor die große unbekannte.