Hai cercato la traduzione di de decoratie da Olandese a Tedesco

als dit gebeurt is dan kunt u hier simpelweg de decoratie kiezen die u wilt gebruiken.
dort wird erl\xe4utert, wohin die stil-dateien kopiert werden m\xfcssen, damit sie einfach in dem listenfeld ausgew\xe4hlt werden k\xf6nnen.

de maatschappij voor intercommunaal vervoer heeft 40 miljoen bfr uitgegeven voor de decoratie van de metro.
die "société des transports interurbains" ( interkommunale transportge sellschaft) hat 40 millionen bfr für die ausschmückung der untergrund bahnstationen ausgegeben.

als er instelbare opties zijn voor de decoratie die u heeft gekozen, dan worden ze hier getoond.
wenn es weitere einstellmöglichkeiten für den gewählten stil gibt, finden sie diese oberhalb der vorschau.

de macht voor de industrie, de decoratie voor het parlement — voor deze werkverdeling voelt het parlement niets.
dann wird die technik zur befreiung, nicht aber zur unterdrückung befähigen.

als er configureerbare opties zijn voor de decoratie, die u op de eerste pagina heeft gekozen, dan worden ze hier getoond.
falls es irgendwelche einstellm\xf6glichkeiten f\xfcr den auf der ersten karteikarte gew\xe4hlten stil gibt, finden sie diese auf dieser karteikarte.

de decoratie van de kiosk is in dezomer van 2002 uitgevoerd door lokale kinderen, jongerenen volwassenen uit het district, met de hulp van een lokalekunstenaar.
im sommer 2002 wurde der kioskdekoriert, in zusammenarbeit zwischen kindern,jugendlichen und erwachsenen des viertels und mit der hilfe eines lokalen künstlers.

bovendien moet de winkel een of meer etalages hebben waarvan de standing en de decoratie in overeenstemming moeten zijn met de gebruiken op het gebied van de verkoop van luxeprodukten.
das geschäft muß außerdem an seiner vorderfront ein oder mehrere schaufenster aufweisen, deren standing und ausstattung den gepflogenheiten beim verkauf von luxuserzeugnissen entsprechen.

dekkende houtbeitsen zijn coatings waarmee een ondoorzichtige deklaag wordt aangebracht voor de decoratie en bescherming van hout tegen verwering, als gedefinieerd in en 927-1, binnen de semi-stabiele categorie.
deckende holzbeizen sind beschichtungsstoffe, die eine deckende beschichtung gemäß der norm en 927-1 (semistabile kategorie) bewirken und zu dekorationszwecken oder zum schutz des holzes vor witterungseinflüssen dienen.

diverse materialen van geringe waarde, zoals verf, lak, behangselpapier, bestemd voor de bouw, de inrichting en de decoratie van tijdelijke stands op tentoonstellingen en dergelijke en die door hun gebruik als zodanig verloren gaan;
verschiedene werkstoffe von geringem wert, wie farben, lacke, tapeten usw., die beim bau, bei der einrichtung und ausstattung von ständen auf einer ausstellung oder ähnlichen veranstaltung verwendet und durch ihre verwendung verbraucht werden,

installaties voor het aanbrengen van een laklaag op wegvoertuigen als gedefinieerd in richtlijn 70/156/eeg, of een deel daarvan, als onderdeel van de reparatie, de bescherming of de decoratie van voertuigen buiten de fabriek worden niet in de vragenlijst opgenomen.
anlagen zur lackierung von fahrzeugen gemäß richtlinie 70/156/ewg oder teilanlagen, in denen fahrzeuge außerhalb der herstellungsanlagen repariert, konserviert oder dekoriert werden, werden nicht berücksichtigt.

diverse materialen van geringe waarde, zoals verf, lak, behangselpapier, enz. die worden gebruikt voor de bouw, de inrichting en de decoratie van tijdelijke stands die door vertegenwoordigers van derde landen worden bezet op tentoonstellingen en dergelijke en die door hun gebruik als zodanig verloren gaan;
verschiedene werkstoffe von geringem wert, wie farben, lacke, tapeten usw., die beim bau, bei der einrichtung und ausstattung der von vertretern dritter länder auf einer ausstellung oder ähnlichen veranstaltung gehaltenen stände verwendet und durch ihre verwendung verbraucht werden;

in het bijzonder wordt bij de beoordeling van de kwaliteit van het verkooppunt rekening gehouden met de voorgevel, de afmetingen en de decoratie van de etalages, de verkoopoppervlakte, de verlichting, de vloerbedekking, het meubiliar en de binneninrichting, alsmede met tie aard, de standing en het uiterlijk van de bedrijven in de nabije omgeving.
wird dort noch ein anderes geschäft betrieben, so richtet sich die entscheidung über den antrag auf einrichtung eines kontos auch nach der größe dieses geschäfts, dem äußeren eindruck, der innenein­richtung und der trennung der beiden geschäfte sowie der sachkundigkeit des verkaufspersonals, das für die artikel von yves saint laurent einge­setzt ist.