Hai cercato la traduzione di de doos was kapot da Olandese a Tedesco

in de doos
lieferumfang

de auto was kapot, dus moesten ze lopen.
das auto war kaputt, also mussten sie laufen.

binnenkant van de doos
innenseite des kartons

inbegrepen in de doos:
in der packung enthalten:

op de doos kunt u de
auf der schachtel

de doos bevat 1 fles.
der umkarton enthält eine flasche.

niet inbegrepen in de doos:
nicht in der packung enthalten:

haal de voorwerpen uit de doos
entfernen sie die artikel aus dem umkarton

haal het bakje uit de doos.
einen träger aus der packung nehmen.

aan de binnenkant van de doos:
auf der innenseite des kartons:

etiket voor de doos, verpakking 02
Äußere verpackung, darreichung 02

duw de kaart terug in de doos
streifen zurück in den halter schieben

de doos van pandora is allang open.
die büchse der pandora ist längst offen.

niet gebruiken als de doos al is geopend
nicht verwenden, wenn die packung bereits geöffnet war.

controleer de uiterste houdbaarheidsdatum op de doos.
kontrollieren sie das verfalldatum auf der faltschachtel.

comtess 200 mg [enkel op de doos]
comtess 200 mg [nur auf dem umkarton]

de doos bevat 5 of 20 harde capsules.
jeder karton enthält 5 oder 20 hartkapseln.

niet gebruiken als de doos reeds open is geweest.
nicht verwenden, wenn schachtel bereits geöffnet war.

niet te gebruiken na de vervaldatum vermeld op de doos
sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem karton angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

controleer de uiterste houdbaarheidsdatum op de doos van alprolix.
Überprüfen sie das verfalldatum auf dem umkarton von alprolix.