Hai cercato la traduzione di de eitjes komen uit da Olandese a Tedesco

zij komen uit:
sie stammen

a zij komen uit:
sie stammen

de banen komen uit het bedrijfsleven.
die arbeitsplätze kommen aus der wirtschaft.

de 17 finalisten komen uit 10 landen.
die 17 finalisten kommen aus 10 ländern.

zij komen uit beslagen:
die tiere stammen aus beständen, die folgende anforderungen erfüllen:

deze komen uit de voorraden.
die schädlichen folgen sind seit jahren erforscht und allgemein bekannt.

de subsidiedrempels er als volgt komen uit te zien:
die herabsetzung der mindestförderbeträge um 50%, d.h.,

de dieren komen uit in gevangenschap levende kolonies,
die tiere stammen aus beständen, die in gefangenschaft gehalten wurden,

de meeste toeristen komen uit duitsland (49"n
die meisten gäste stammen aus deutschland (49%), Österreich (25%) und den niederlanden (6%).

de eigen financiële middelen komen uit regionale fondsen.
die finanziellen eigenmittel werden aus regionalen fonds gesichert.

de bijdrage voor deze begrotingsonderdelen zal naar verwachting komen uit:
die beiträge zu diesen haushaltslinien werden voraussichtlich aus folgenden haushaltslinien stammen:

vier wanhopige ogen komen uit de stofwolktevoorschijn.
aus der staubwolke gucken vier gr augen.

de overige inkomsten komen uit vermogens of uit andere bronnen.
der rest kommt aus vermögens- und sonstigen erträgen.

veel engelse woorden komen uit het latijn.
viele englische wörter haben lateinischen ursprung.

twee hamvragen komen uit het verslag naar voren.
kilby (ed). - (fn) herr präsident!

komen uit het europees oriëntatie- voor de en garantiefonds
ausrichtungs- und garantiefonds für die landwirtsch aft (eagfl),

informatiebronnen komen uit de meertalige cedefop­the­saurus over de beroepsopleiding.
quellenangaben führten deskriptoren sind dem mehrspra­chigen cedefop­thesaurus „berufsbil­dung" entnommen.

sommigen komen uit regio's die vrijwel onafhankelijk zijn.
schon jetzt müssen wir dutzende von toten betrauern.

het geneesmiddel is werkzaam tegen de wormen en de eitjes ervan.
das arzneimittel wirkt gegen die würmer und ihre eier.

nadat de eitjes zijn verzameld, worden ze vijf dagen lang inincubatorengeplaatst.
für die reproduktionwerden einige kräftige individuenunter wildlebenden fischen gewählt.