Hai cercato la traduzione di de mol da Olandese a Tedesco

bevordering van investeringen in de mol
förderung von investitionen in ldc

versterking van de concurrentiepositie van de mol
stärkung der wettbewerbskraft der ldc

teun voor de mol door onbeperkte markttoegang tot de eu.
unterstützung der ldc bei der nutzung des uneingeschränkten zugangs zum eu-markt.

toeslag op de molen
nachbeschuettung

ik denk hierbij aan de mol, de minst ontwikkelde landen.
ich denke an die am wenigsten entwickelten länder( ldc).

de mol helpen om aan de sanitaire en fytosanitaire normen te voldoen
unterstützung der ldc bei der angleichung an tiergesundheitliche und pflanzenschutzrechtliche standards

het aanbod van europa aan de mol gaat dan ook veel verder dan ontwikkelingssamenwerking.
deshalb geht das europäische angebot an die ldc weit über die eigentliche entwicklungszusammenarbeit hinaus.

daarom gaat europa's aanbod aan de mol veel verder dan ontwikkelingssamenwerking.
deshalb geht das europäische angebot an die ldc weit über die eigentliche entwicklungszusammenarbeit hinaus.

dit zal het kader verschaffen voor acties ter bestrijding van de armoede in de mol.
april 2001 ihren abschluss, so dass zu erwarten ist, dass nunmehr auf der konferenz ein aktionsprogramm verabschiedet wird, das den rahmen für maßnahmen zur eindämmung der armut in den ldc bietet.

wij bieden een allesomvattende reactie op de belangrijkste belemmeringen die door de mol zelf zijn aangegeven.
unser angebot enthält umfassende maßnahmen zur bewältigung der wichtigsten von den ldc selbst identifizierten sachzwängen."

de tabel geeftde verdeling aan van de mol-export over de vier grootste handelsblokken.
das diagramm gibt aufschluss über die aufteilung der ldc-ausfuh-ren unter den vier reichsten handelsblöcken. zahlen für 2000.

voor de mol zullen de verbeteringen van de regels betreffende de oorsprong echter al vanaf 1991 ingaan.
die am weitesten fortgeschrittenen entwicklungsländer wie auch die ostblock staaten sollten ihrerseits ihre märkte für die entwicklungsländer öffnen.

energie-omzettingssysteem aan de voet van de molen
maschinensatz am fuss der anlage

daarbij wordt bijzondere aandacht geschonken aan de wijze waarop deze ziekten de mol en de armste bevolkingsgroepen aantasten.
im mittelpunkt stehen dabei die folgen dieser pandemien für ldc und die sozial schwächsten teile der bevölkerung dieser länder.

de verordening staat voor een grote inspanning van de gemeenschap om een vlotte integratie van de mol in de wereldeconomie te vergemakkelijken.
diese verordnung ist das ergebnis erheblicher anstrengungen der gemeinschaft zur erleichterung der reibungslosen integration der ldc in die weltwirtschaft.

dat is koren op de molen van de mannen en de werkgevers.
zu diesem thema haben alle fraktionen zahlreiche fragen.

bij mijn weten zit de richtlijn over colportage al vijf jaar in de molen.
ten fünf jahre bereits die runde.

deze militaire interventie is koren op de molen van de buitenlandse schuldeisers van polen en
dies strebt die liberale und demokratische fraktion jedenfalls an.

deze munt toont de mole antonelliana, een door alessandro antonelli ontworpen toren uit 1863.
die münze zeigt die mole antonelliana, einen 1863 von alessandro antonelli entworfenen turm.

dat is natuurlijk koren op de molen van drempellanden die legitimatie zoeken voor de ontwikkeling van een eigen kernwapen.
wenn man anderen keine solche möglichkeit gibt, sich zu äußern, was bleibt ihnen dann noch?