Hai cercato la traduzione di de stand van zaken da Olandese a Tedesco

de stand van zaken
aktueller stand

de stand van zaken...
das thema:

de stand van zaken vaststellen
den stand der sache darlegen

dat is de stand van zaken.
die ein führung neuer normen für heizöl vor 1999 ist nicht möglich. lich.

geef de stand van zaken aan:
angabe des sachstands:

dat is dus de stand van zaken.
verhandlungen des europäischen parlaments

hoe is nu de stand van zaken?
wie stellt sich die situation jetzt dar?

voortgangsrapport betreffende de stand van zaken
zwischenbericht über den stand der arbeiten

dat is vooralsnog de stand van zaken.
so ist die derzeitige lage.

de stand van zaken in de ontwikkelingsfase;
stand der entwicklungsphase;

algemene verslagen over de stand van zaken
allgemeine situationsberichte

maar hoe is de stand van zaken nu echt?
wie sieht jedoch die reale situation aus?

vaststelling van de stand van zaken en kennisuitbreiding
bestandsaufnahme und kenntniserweiterung

datis de stand van zaken op dit mo ment.
ich weiß nicht recht, worüber wir gerade abstimmen. men.

cohesiebeleid: de stand van zaken bij het debat
kohäsionspolitik: stand der debatte

dit, mevrouw ewing, is de stand van zaken.
vorsitz: pieter dankert

de stand van zaken en het karakter van leader
aktueller stand und der geist von leader

na 20 jaar wordt de stand van zaken geëvalueerd.
wir haben uns für artikel 130 s absatz 1 entschieden, weil es sich um prozeduren handelt und weil das haupt ziel der umweltschutz ist.

a — indicatoren in verband met de stand van zaken
im falle der wiedereinsteigerinnen gilt die zeit der erwerbslosigkeit als eine periode der arbeitslosigkeit.

de raad besprak de stand van zaken van het vredesproces.
der rat erörterte den derzeitigen stand des friedensprozesses.