Hai cercato la traduzione di de studenten da Olandese a Tedesco

tenslotte de studenten.
und zum schluß zu den studenten.

gegevens over de studenten
informationen über die aufnahme von forschungsstudenten

de studenten zijn teruggekeerd.
die studenten sind zurückgekehrt.

het europa van de studenten
das europa der studenten

de studenten konden niet antwoorden.
die studenten konnten nicht antworten.

bijdragen van de studenten en het bedrijfsleven
beiträge der studierenden und der industrie

alleen het eten kopen de studenten zelf.
nur die lebensmittel müssen die studenten selbst kaufen.

voortaan moeten ze de studenten helpen de
seit einigen jahren haben viele länder, institutionen und organisationen ausbildungsgänge für unter nehmer entwickelt.

ook worden de studenten onderwezen over duurzaamheidskwesties.
zudem werden die studenten in nachhaltigkeitsthemen ausgebildet.

aan de studenten toegekende studiebeurzen in 1985-86
stipendien für forschungsstudenten 1985/86

de studenten leerden dit gedicht uit hun hoofd.
die schüler haben das gedicht auswendig gelernt.

betreft: bloedbad onder de studenten in zaïre
betrifft: wissenschaftliche und technologische zusammenarbeit zwischen der europäischen gemeinschaft und lateinamerika

circa 30% van de studenten heeft een leerlingplaats.
ca. 30% der schülerinnen und schüler machen eine ausbildung.

in 1989 was minder dan 1 % van de studenten mobiel.
das niveau, das 1989 erreicht wurde, lag unter 1 %.

- doeleinden in verband met de opleiding van de studenten;
ziele und entwicklung gemeinsamer studienprogramme

5% buitenlanders onder de studenten van het hoger onderwijs
5% auslÄndische studierende

de studenten moeten tegen ziekte en ongeval verzekerd zijn.
die forschungsstudenten müssen ge­gen krankheit und unfall versichert sein.

eenzelfde probleem duikt ook op in het voorstel voor de studenten.
es bestehen auch immer noch andere probleme, die dieses parlament nicht in angriff nehmen wollte, mit denen man sich aber in zukunft durchaus auseinandersetzen sollte: das erste dieser probleme betrifft die beförderung nicht nur von versandstücken.

5) zorg voor individuele begeleiding indien de studenten erom vragen.
5) stellen sie eine einzelbetreuung zur verfügung, wenn die studenten dies wünschen.

aan alle hogeronderwijsinstellingen in ierland wordt studiegeld van de studenten geëist.
für alle studiengänge an hochschulenin der republik irland wird englischverlangt.