Hai cercato la traduzione di de volgende dagen ben ik ook bes... da Olandese a Tedesco

de volgende uitgave zal ook beschikbaar zijn in fl en sv.
ted bietet die vollständigste online-erfassung der wichtigsten bedarfsmärkte weltweit.

deze cijfers zouden in de volgende dagen nog stijgen.
juli ist die rede von 90 toten und 342 verletzten; es ist anzunehmen, daß sich diese zahlen in den nächsten tagen erhöhen.

vanaf vandaag de activiteiten van de volgende # dagen tonen
aktivitäten der nächsten # tage ab dem angegebenen datum anzeigen

de bijgewerkte informatie komt de volgende dag om 12:00 uur cet beschikbaar.
die aktualisierten informationen werden bis 12.00 mez des nächsten tages zugänglich gemacht.

de rode vlekken zullen geleidelijk aan verdwijnen in de volgende dagen tot een week.
die rote stelle geht innerhalb weniger tage bis spätestens nach einer woche zurück.

de overeenkomst moet de volgende dagen worden bekrachtigd door de lidstaten en het europees parlement.
diese einigung muss nun in den folgenden tagen von den mitgliedsstaaten und vom europischen parlament angenommen werden.

ingevolge het advies van het pvc zal de commissie de beschikking de volgende dagen formeel goedkeuren.
falls der ständige veterinärausschuss sich günstig aüßert, wird die kommission in den nächsten tagen einen förmlichen beschluss fassen.

de volgende dag heb ik me bedacht en om annulering van de bestelling gevraagd.
inbetriebnahme der notrufnummer 112

een persbericht hierover is de volgende dag gepubliceerd.
eine entsprechende pressemitteilung wurde am darauf folgenden tag veröffentlicht.

de volgende dag tot 13.45 uur na 01.00 uur
ruhezeit aus gesundheitlichen gründen bis 13.45 uhr den ganzen tag

de volgende dag gaat men dan weer naar het normale schema.
am nächsten tag soll mit dem üblichen einnahmeschema fortgefahren werden.

als de symptomen de volgende dag verdwenen zijn, hervat dinutuximab
wenn die symptome am nächsten tag abklingen, dinutuximab bei der

de ene dag behoor je nog tot de beste verkopers en de volgende dag ben je helemaal niets meer.
heute gehörst du zu den topverkäufern, und schon morgen kann der traum zu ende sein.

neem uw volgende capsule de volgende dag op het gebruikelijke tijdstip in.
nehmen sie die nächste kapsel zur gewohnten zeit am nächsten tag.

de volgende dag kunt u de volgende pleister aanbrengen op het gebruikelijke tijdstip.
das nächste pflaster kleben sie dann am nächsten tag zur gewohnten zeit auf.

de bijgewerkte informatie is beschikbaar op de volgende dag vanaf 12.00 uur cet.
die aktualisierten informationen werden bis 12:00 mez des nächsten tages zugänglich gemacht.

502 vergat, zet de behandeling dan de volgende dag voort met de gewone dosis.
wenn bei ihnen vorgesehen ist, dass sie das arzneimittel jeden tag injizieren und sie unabsichtlich eine komplette tagesdosis vergessen haben, so setzen sie die dosierung am nächsten tag wie gewohnt fort.

als de symptomen die dag verdwijnen, de volgende dag de premedicatie op de intensivecareafdeling hervatten.
wenn die symptome an diesem tag abklingen, am nächsten tag mit prämedikation auf der intensivstation wieder aufnehmen.

als een dosis wordt overgeslagen, moet de behandeling de volgende dag zoals gebruikelijk worden voortgezet.
wenn eine dosis vergessen wurde, sollte die behandlung am nächsten tag planmäßig fortgesetzt werden.

wij hebben toen als spoedactie de volgende dag reeds 500 000 ecu ter beschikking gesteld van de colombiaanse regering.
das wird in dieser dringlichkeitsentschließung gefordert, und ich hoffe, daß sie alle dafür stimmen werden.