Hai cercato la traduzione di de voorwaarden naleven da Olandese a Tedesco

de voorwaarden
besondere bedingungen

de voorwaarden voor
die bedingungen für die gewährung dieser beihilfe entsprechen den bedingungen der gemeinschaftlichen richtlinie.

de voorwaarden zijn:
für diese maßnahmen gelten folgende bedingungen:

stabiliteitsobligaties: de voorwaarden
voraussetzungen

analyse van de voorwaarden
kreditwürdigkeitsprüfung

de voorwaarden te voldoen.
polen sei das wichtigste beitrittsland, da dort mehr menschen lebten als in den anderen ländern.

de voorwaarden hiervoor zijn:
voraussetzungen hierfür sind:

daar aan de voorwaarden (art.
da die wirksamkeitsvor­aussetzungen (art. 17 abs.

en van de voorwaarden waaronder
und die voraussetzungen, unter denen

de voorwaarden voor de terbeschikkingstelling,
über die bedingungen für die entsendung von arbeitnehmern

de voorwaarden zijn als volgt:
de voorwaarden zijn als volgt:

de voorwaarden voor internationale bescherming
anspruch auf internationalen schutz

corrigenda, wijzigingen in de voorwaarden
berichtigungen, Änderungen der ausschreibungsbedingungen

de voorwaarden betreffende het auditspoor;
die bedingungen betreffend den prüfpfad;

tenuitvoerlegging en naleving van de voorwaarden
umsetzung und erfüllung der auflagen

de voorwaarden voor deze compensatie verschillen.
die bedingungen, unter denen eine solche entschädigung gezahlt wird, sind unterschiedlich.

2. hulp wordt slechts verleend indien de begunstigden deze voorwaarden naleven.
(2) die hilfe wird nur durchgeführt, wenn der empfänger diese bedingungen einhält.

de voorwaarden creëren voor verdere modernisering
die voraussetzungen für eine weitere modernisierung verbessern

de voorwaarden voor de maatregelen voor plattelandsontwikkeling.
die förderbedingungen für maßnahmen zur ländlichen entwicklung.

de betrokken regelingen moeten openstaan voor alle producenten die de gespecificeerde voorwaarden naleven.
die regelungen müssen allen erzeugern offen stehen, die die voraussetzungen erfüllen.