Hai cercato la traduzione di debetrentevoet da Olandese a Tedesco

debetrentevoet
sollzinssatz

de debetrentevoet,
sollzinssatz,

de debetrentevoet;
den sollzinssatz;

de debetrentevoet; en
den und welcher sollzinssatz, und welche

de toegepaste debetrentevoet;
den angewandten sollzinssatz;

artikel 14 (debetrentevoet)
artikel 14 (sollzins)

informatie over de debetrentevoet
angaben zum sollzinssatz

jaarlijks kostenpercentage en debetrentevoet
effektiver jahreszins und sollzins

de laatste overeengekomen debetrentevoet;
zuletzt vereinbarter sollzins;

de debetrentevoet is vast of variabel.
der sollzins kann fest oder variabel sein.

f) de laatste overeengekomen debetrentevoet;
f) zuletzt vereinbarter sollzins;

hoofdstuk v: jaarlijks kostenpercentage en debetrentevoet
kapitel v: effektiver jahreszins und sollzins

andere contractuele kosten en vergoedingen dan de debetrentevoet doen variëren;
andere kosten, vergütungen oder vertraglich vereinbarte unkosten als der sollzins variieren können;

de verschuldigde debetrente wordt berekend aan de hand van de overeengekomen debetrentevoet.
die zinsen sind auf der grundlage des vereinbarten sollzinssatzes zu berechnen.

c) andere contractuele kosten en vergoedingen dan de debetrentevoet doen variëren;
c) andere kosten, vergütungen oder vertraglich vereinbarte unkosten als der sollzins variieren können;

in de kredietovereenkomst moet worden vermeld gedurende welke periodes de debetrentevoet mag variëren.
im kreditvertrag ist anzugeben, innerhalb welcher zeiträume dieser sollzins variieren kann.

de debetrentevoet of, in voorkomend geval, de verschillende debetrentevoeten die voor de kredietovereenkomst gelden
sollzinssatz oder gegebenenfalls die verschiedenen sollzinssätze, die für den kreditvertrag gelten

in dit voorstel voor een richtlijn worden vooral regels voor de variabiliteit van de debetrentevoet vastgesteld.
der vorliegende vorschlag regelt im wesentlichen die variabilität dieses sollzinses.

de consument wordt op papier of op een andere duurzame drager van wijzigingen van de debetrentevoet in kennis gesteld.
der verbraucher ist über jede Änderung des sollzinses auf papier oder auf einem anderen dauerhaften datenträger zu informieren.

de consument wordt op papier of op een andere duurzame drager periodiek van wijzigingen van de debetrentevoet in kennis gesteld.
der verbraucher ist regelmäßig über jede Änderungen des sollzinses auf papier oder auf einem anderen dauerhaften datenträger zu informieren.