Hai cercato la traduzione di decrease da Olandese a Tedesco

[9] decrease of allocations following the mtr.
[9] kürzung der zuweisungen nach der halbzeitprüfung.

the ratio should further decrease over the next few years to less than 3,5.
der wert dürfte in den kommenden jahren auf unter 3,5 zurückgehen.

production of personal vehicles was just under 15 000 000 per annum in 2001 and 2002, with a slight decrease in production in 2002.
im jahr 2001 lag die zahl der produzierten pkws knapp unter 15 millionen, 2002 ging die produktion leicht zurück.

according to the benchmark this proportion should decrease by one fifth by 2010 (and thus reach 15,5 %).
according to the benchmark this proportion should decrease by one fifth by 2010 (and thus reach 15,5 %).

it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.
it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.

zie ft form 20-f, maart 2003, p15-16 „a decrease of one notch in its long term debt rating by s&p's and moody's would automatically increase its annual interest expense by approximately € 75 million” (eigen vert.: „een verlaging door s&p's en moody's met één trap van de rating voor haar langlopende schuld zou haar jaarlijkse rentelasten met zo'n 75 miljoen eur doen stijgen”).
eine step-up-klausel legt fest, dass der anleihe-kupon und der zinssatz von kreditlinien sich entsprechend der herabsetzung des ratings erhöhen.