Hai cercato la traduzione di deficiency da Olandese a Tedesco

antitrypsin deficiency
antitrypsin deficiency

'brancher deficiency'
amylopektinose

'branching enzyme deficiency'
amylopektinose

'glycogen debranching enzyme deficiency'
cori-krankheit

patients with severe congenital protein c deficiency
deficiency

treatment of angioedema caused by c1 inhibitor deficiency
treatment of angioedema caused by c1 inhibitor deficiency

development in women with servere leng heng and fsh deficiency
with servere leng heng and fsh deficiency

a16aa05 treatment of hyperammonaemia due to n-acetylglutamate synthase deficiency
a16aa05 treatment of hyperammonaemia due to n-acetylglutamate synthase deficiency

de marktordening is gebaseerd op een systeem van "deficiency payments".
die marktorganisation stützt sich auf ein system des "deficiency payment".

hoe kunt u de verenigde staten verplichten hun deficiency payments te verlagen?
wie können sie die vereinigten staaten dazu bringen, ihre deficiency payments zurückzuschrauben?

treatment of emphysema secondary to congenital alpha-1-antitrypsin deficiency
treatment of emphysema secondary to congenital alpha-1-antitrypsin deficiency

dit is het virus dat aids (‘ acquired immune deficiency syndrome’) veroorzaakt.
es wird zusammen mit niedrig dosiertem ritonavir (einem anderen antiviralen arzneimittel) und anderen antiviralen arzneimitteln zur behandlung von erwachsenen angewendet, die mit dem humanen immunschwächevirus vom typ 1 (hiv-1), das das erworbene immunschwächesyndrom (aids) verursacht, infiziert sind.

de compenserende betalingen voor akkerbouwgewassen lijken qua toepassing op "deficiency payments".
der begriff der gütersubventionen wurde im esvg 95, auf die in form von "deficiency payments" gezahlten beihilfen erweitert.

dat betekent dat voor de granen een stelsel van deficiency payment in het leven geroepen zou moeten worden.
das wird für alle zum vorteil sein.

wij vinden het nieuwe systeem beter dan het oude systeem dat min of meer een systeem was van deficiency payments.
wir halten das neue system für besser als das alte system, das mehr oder weniger auf deficiency payments beruhte.

deze houdt nl. verband met het toegepaste garantiestelsel ("deficiency payments", bescherming).
letzteres hängt von dem angewandten garantiemechanismus ab (variable beihilfen, schutz).

dat was in het ver enigd koninkrijk het geval met het deficiency payment system, waarbij de compensatie bij stijgende marktprijzen steeg en omgekeerd.
ich gehöre ganz gewiß nicht zu denjenigen, die sagen, ihnen ist es gut gegangen, aber das hat nun ein ende.

de regeling om deze produktiestijging te bevorderen is een „deficiency rayments"-regeling, die steun ver leent aan fabrikanten van diervoeding.
was die vorgeschlagenen Änderungen betrifft, kann ich mich wohl kurz fassen, denn wir akzeptieren sie alle.

het is duidelijk dat de communautaire wetgeving voor een aantal produkten in bepaalde elementen van marktondersteuning voorziet die geen deficiency payments zijn, en dat voor andere produkten het systeem van deficiency payments is geïntroduceerd.
wir sind der meinung, daß das kriterium der flagge gleichzustellen ist mit dem kriterium der niederlassung und deshalb die artikel 55-58 des vertrages entsprechend ergänzt werden müssen.

deze indeling is gebaseerd op drie overwegingen: het begrip productgebonden subsidies is in het esr 1995 uitgebreid tot subsidies die worden verstrekt in de vorm van "deficiency payments".
diese einordnung beruht auf den folgenden drei Überlegungen: