Hai cercato la traduzione di delig da Olandese a Tedesco

2-delig gtk+2-bestandsbeheer
zweispaltige dateiverwaltung basierend auf gtk+ 2

internetzending 3-delig - 2 1/4 x 7 "
internetversand 3-teilig - 2 1/4x7 "

ten slotte moet eraan worden herinnerd dat het gebruik van beleidsinstrumenten vaak kosten doet ontstaan ook al is het nettoresultaat voor delig.
schließlich sei daran erinnert, daß die anwendung politischer instrumente häufig mit kosten verbunden ist, auch wenn sie zu einem nettogewinn führen.

het nieuwe eurogiro-systeem is een bijzonder snel, voor delig en gemakkelijk toegankelijk elektronisch betalingssysteem, dat voor iedereen openstaat.
angesichts dieser vielfalt an time-sharing-varianten läßt sich längst nicht immer ausmachen, welche gesetzlichen vorschriften denn nun maßgebend sind und nach welchem recht sie im problemfall geschützt sind.

delig te zijn, wanneer tegelijk met de besproeiing van het aangrijpingspunt van de beitel een voldoende besproeiing van de plaats waar het erts neervalt, kan worden verkregen.
bild 52: fahrzeug zum berauben der firste und der stöße von abbaustrecken daß mit der bedüsung der angriffsstelle des meißels zugleich eine ausreichende bedüsung der aufschlagstelle erreicht werden kann.

het netto-rendement van een centrale met een dergelijke reactor wordt echter enigszins na delig beïnvloed door de geringe soortelijke warmte van het koelmiddel en door het be trekkelijk hoge pompvermogen dat vereist is.
durch alle diese schwierig keiten wird das reaktorkonzept an sich jedoch nicht in frage gestellt.

het zijn de enige belastingontvangsten die direct door de gemeenschap worden geïnd en de nationale parlementen hebben daar niets mee te maken. het is dus alleen maar voor delig de belastingrondslag op te nemen in de jaarlijkse begroting en deze tot rechtsgrondslag te maken.
der letzte europäische rat in dublin hat der kommission das mandat erteilt, die einrichtung eines finanzinstruments vorzuschlagen, das es der gemeinschaft erlauben soll, sich an den großen umweltschutzaktionen zu beteiligen, die offen sichtlich unter die gemeinschaftliche zuständigkeit fallen.

als de gemiddelde lonen sneller stijgen dan de groei van de toegevoegde waarde per wer kende — of de arbeidsproduktiviteit — beïnvloedt dit de winsten en de financiering van investeringen na delig en ontstaat opwaartse druk op het inflatietempo.
steigen die durchschnittlichen löhne schneller als die wertschöpfung je beschäftigten, also die arbeitsproduktivität, verringern sich gewinne und investitionsmittel, gleichzeitig wird die inflation angeheizt.

500-delige schakelaar
kulissenwähler