Hai cercato la traduzione di depositogarantiestelsel da Olandese a Tedesco

depositogarantiestelsel
einlagensicherung

0 -geen depositogarantiestelsel -
0 -kein einlagensicherungssystem -

contractueel depositogarantiestelsel
vertragliches einlagensicherungssystem

één depositogarantiestelsel (dgs)
einheitliches einlagensicherungssystem

een europees depositogarantiestelsel
europäisches einlagenversicherungssystem (edis)

0 _bar_ geen depositogarantiestelsel _bar_
0 _bar_ kein einlagensicherungssystem _bar_

ecb-advies aangaande het letse depositogarantiestelsel
stellungnahme der ezb zum einlagensicherungssystem in lettland

4.1 de bedoeling van het europees depositogarantiestelsel
4.1 gründe für das edis

3 een wetgevingsvoorstel voor een europees depositogarantiestelsel; en
3 legislativvorschlag für ein europäisches einlagenversicherungssystem (edis) und

4.3 hoe zou het europees depositogarantiestelsel werken?
4.3 wie würde das edis funktionieren?

verplichte aansluiting van alle erkende kredietinstellingen bij een depositogarantiestelsel;
das prinzip des verbindlichen anschlusses aller zugelassenen kreditinstitute an ein einlagensicherungssystem;

dergelijk bijkantoor als lid van het depositogarantiestelsel heeft, worden nagekomen.
darüber hinaus soll durch die richtlinie sichergestellt werden, daß eine solche zweigstelle ihren verpflichtungen als mitglied des einlagensicherungssystems nachkommt.

ecb-advies inzake wijzigingen van het poolse wettelijke kader voor het depositogarantiestelsel
stellungnahme der ezb zu Änderungen des rechtlichen rahmens für das einlagensicherungssystem in polen

advies betreffende maatregelen voor een meer doeltreffend depositogarantiestelsel( con/ 2009/51)
stellungnahme zu maßnahmen zur erhöhung der effektivität des einlagensicherungssystems( con/ 2009/51)

advies inzake wijzigingen van het wettelijke kader voor het depositogarantiestelsel( con/ 2010/64)
stellungnahme zu Änderungen des rechtlichen rahmens für das einlagensicherungssystem( con/ 2010/64)

richtlijn 94/19/eg (pb l 135 van 31.5.1994) depositogarantiestelsel duitsland, luxemburg
richtlinie 94/19/eg (abi. l 135 vom 31.5.1994) einlagcnsicherungssystcme deutschland, luxemburg

n -gelijkwaardig depositogarantiestelsel overeenkomstig richtlijn 94/19/eg (artikel 3, lid 1, tweede alinea) -
n -gleichwertiges einlagensicherungssystem gemäß richtlinie 94/19/eg (art. 3.1(2)) -

advies aangaande de uitbreiding van de reikwijdte van de depositogarantiestelsels( con/ 2009/20)
stellungnahme zur erweiterung des anwendungsbereichs der einlagensicherungssysteme( con/ 2009/20)