Hai cercato la traduzione di derdenbelangen da Olandese a Tedesco

hetzelfde gold voor derdenbelangen.
das gleiche gelte für stille beteiligungen.

ook bij derdenbelangen waren cumulatieve nabetalingen mogelijk.
auch bei stillen beteiligungen seien kumulative nachzahlungen möglich.

commerciële investeerders in duitsland betalen bedrijfsbelasting op dividend uit derdenbelangen.
in deutschland tätige gewerbliche investoren zahlen auf gewinnanteile aus stillen beteiligungen gewerbesteuer.

duitsland beweert dat bij derdenbelangen over het algemeen sprake is van een gelijke rangorde.
deutschland hat ausgeführt, dass eine solche haftung pari passu bei stillen einlagen die regel ist.

daarmee liep de bijzondere wfa-reserve een hoger risico dan winstbewijzen en derdenbelangen.
somit trage die wfa-sonderrücklage ein höheres risiko als genussscheine und stille beteiligungen.

de gegevens betreffende de emissies van winstbewijzen en geplaatste derdenbelangen werden aan de commissie meegedeeld.
das zugrunde liegende datenmaterial über genussscheinemissionen und platzierte einlagen wurde der kommission übermittelt.

derdenbelangen van bepaalde duur kunnen wat hun risicoprofiel betreft worden onderverdeeld in winstbewijzen en derdenbelangen van onbepaalde duur.
befristete stille einlagen seien hinsichtlich ihres risikoprofils zwischen genussscheinen und unbefristeten stillen einlagen einzuordnen.

berekening van een passende vergoeding voor het derdenbelang van bepaalde duur in hlb
ermittlung einer angemessenen vergütung für die befristete stille einlage in die hlb