Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
daarom dient u zich te
- da mit der erhöhung der dosis die möglichkeit des auftretens von herzrhythmusstörungen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hoe dient u nutropinaq toe?
wie nutropinaq zu injizieren ist
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dient u een formeel verzoek
zur zeit erlebt frankreich gerade eine streikwelle.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat doet u zelf.
das machen sie selber!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hoe dient u uw injectie toe?
wie spritzen sie sich selbst?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
een deel van de kosten dient u zelf te betalen.
für den bezug der meisten anderen geldleistungen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rg dient u het niet te gebruiken.
wenn die flüssigkeit trübe ist oder schwebeteilchen sichtbar sind, darf sie nicht verwendet werden. itt
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Θ hoe dient u een voorstel in?
Θ einreichung des vorschlages
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat bepaalt u zelf.
das liegt ganz bei ihm.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uw arts dient u regelmatig te wegen.
ihr arzt sollte regelmäßig ihr gewicht überprüfen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zwangerschap dient u geen exubera te gebruiken.
exubera darf daher während einer schwangerschaft nicht verwendet werden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
geneesheer, genees u zelf.
jeder kehre vor seiner tür!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarbij dient u een gestructureerd cv te voegen.
sie sollten einen strukturierten lebenslauf beilegen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voor sommige geneesmiddelen dient u zelf een deel van de kosten te dragen.
stellt der betreffende arzt keine bescheinigung aus, wenden sie sich unmittelbar an den genannten versicherungsträger.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat zult u zelf kunnen bevestigen.
entschließungsantrag (dok.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als u zelfstandige bent, dient u zelf voor inschrijving bij het bevoegde socialezekerheidsorgaan te zorgen.
sind sie selbständig, müssen sie sich selbst auf bei dem zuständigen sozialversicherungsträger anmelden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informatie hoe u zelf kineret kunt injecteren
informationen wie sie sich kineret selbst spritzen können
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
u zelf hebt ook over dit onderwerp gesproken.
bei den mädchen ist dies nicht so.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als u voor eigen rekening werkt, dient u zelf zorg te dragen voor de inschrijvings- en aangifteformaliteiten.
wenn sie eine beschäftigung aufnehmen, muss ihr arbeitgeber ihre anmeldung bei der sozialversicherung, der arbeitslosenversicherung und bei der jeweiligen betrieblichen zusatzrentenversicherung durchführen.