Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
50 mg difenhydramine
50 mg diphenhydramin
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antihistaminicum (5 mg dexchloorfeniramine of 25 mg difenhydramine of equivalent
antihistaminikum (5 mg dexchlorpheniramin oder 25 mg diphenhydramin oder ein vergleichbares antihistaminikum),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarnaast kan een oraal antihistaminicum, bijv. difenhydramine 50 mg en een analgeticum, bijv.
50 mg diphenhydramin, und ein analgetikum, z.b.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
voorbehandeling met difenhydramine verminderde deze effecten, wat erop wijst dat histamine een rol zou kunnen spelen in dit proces.
die vorherige gabe von diphenhydramin reduzierte diese effekte, woraus sich schließen lässt, dass histamin in diesem prozess eine rolle spielt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
deze symptomen kunnen behandeld worden met pijnbestrijding/koortsbestrijding zoals meperidine of paracetamol, of een antihistaminicum zoals difenhydramine.
diese symptome können mit analgetika/antipyretika, wie meperidin oder paracetamol, oder einem antihistaminikum, wie diphenhydramin, behandelt werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sedatieve h1-receptor-antagonisten (voor de behandeling van allergische reacties) zoals difenhydramine en chloorfenamine.
b. isocarboxazid, phenelzin, selegelin, tranylcypromin und valproat, können die wirkungen dieses arzneimittels verstärken. sedative hı-rezeptorantagonisten (zur behandlung allergischer reaktionen), z.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 premedicatie, bestaande uit een antipyreticum en een antihistaminicum, bijv. paracetamol en difenhydramine, moet altijd voorafgaand aan infusie met mabthera worden toegediend.
paracetamol und diphenhydramin, verabreicht werden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
er is geen farmacokinetische interactie tussen zaleplon en difenhydramine na toediening van een enkelvoudige dosis (10 mg en 50 mg, respectievelijk) van ieder geneesmiddel.
eine pharmakokinetische interaktion bei gleichzeitiger verabreichung einer einzeldosis von 10 mg zaleplon beziehungsweise 50 mg diphenhydramin wurde nicht festgestellt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze symptomen kunnen worden behandeld met een analgeticum/antipyreticum zoals pethidine of paracetamol of met een antihistaminicum zoals difenhydramine (zie rubriek 4.2).
diese symptome können mit einem analgetikum/antipyretikum wie meperidin oder paracetamol oder einem antihistaminikum wie diphenhydramin behandelt werden (siehe 4.2).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hoewel de mogelijke in-vivo interactie van docetaxel met gelijktijdig toegediende medicatie niet formeel is onderzocht, is uit in-vitro interactie- onderzoek gebleken dat stoffen met een sterke eiwitbinding zoals erytromycine, difenhydramine, propranolol, propafenon, fenytoïne, salicylaat, sulfamethoxazol en natriumvalproaat geen invloed hebben op de eiwitbinding van docetaxel.
obwohl mögliche in-vivo- wechselwirkungen von docetaxel mit gleichzeitig gegebenen arzneimitteln formell nicht untersucht wurden, zeigen jedoch in-vitro-untersuchungen mit substanzen mit hoher proteinbindung, wie erythromycin, diphenhydramin, propranolol, propafenon, phenytoin, salicylat, sulfamethoxazol und natriumvalproat, keinen einfluss auf die proteinbindung von docetaxel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: