Hai cercato la traduzione di discretionair da Olandese a Tedesco

discretionair
treuhänderisch

rekening onder discretionair beheer
treuhandkonto

de kapitaalpremies zijn discretionair en projectgebonden.
denn oft ist der gesamtwert kombinierter fördermaßnahmen geringer als die summe der einzelwerte der entsprechenden fördermaßnahmen.

sommige uitvoeringsmaatregelen zijn discretionair, niet verplicht.
einige durchführungsmaßnahmen sind nicht obligatorisch, sondern eine ermessensfrage.

heeft een discretionair begrotingsbeleid zin in de unie?
haben zudem diskretionäre finanzpolitische maßnahmen in der union einen sinn?

van discretionair aanbodbeheer zou volstrekt geen sprake zijn.
eine möglichkeit zur diskretionären steuerung des angebots wäre nicht gegeben.

deze vergunningen worden discretionair om de drie jaar verleend of ver­
{') sechster bericht über die wettbewerbspolitik, ziff.

derde vraag: is het systeem gereglementeerd of discretionair?
sie haben auch stärker indirekte regionale effekte.

toepassing van de macrofiscale voorwaarden van het cohesiefonds blijft discretionair.
die makrofiskalische konditionalität beim kohäsionsfonds bleibt weiterhin ermessenssache.

de bevoegdheid van de rechter om de opschorting te bevelen is discretionair.
die aussetzungsbefugnis des gerichts ist eine ermessensbefiignis.

4066 onderdanen een discretionair karakter heeft indien zij in het buitenland wonen.
siehe erster teil. i. nr. 241.

discretionair toegekende projectge­bonden lening op gunstige voorwaar­den. looptijd vijf à zeven jaar.
eraessensabhängiges, projektbezogenes verbilligte darlehen mit einer laufzeit von 5 bis 7 jahren.

discretionaire bevoegdheid
ermessensbefugnis