Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neurodevelopmental disorder
neurologische entwicklungsstoerung
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
obsessive-compulsive disorder
obsessive störungen / zwangsstörungen
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
periodic limb movement disorder
periodische bewegungen von beinen und/oder armen im schlaf
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
periodic limb movement disorder (plmd)
periodische bewegungen von beinen und/oder armen im schlaf
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment and prevention of bipolar disorder
note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment and prevention of bipolar disorder
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of generalised anxiety disorder
note for guidance on clinical investigation of medicinal products for treatment of nociceptive pain concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of generalised anxiety disorder
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation on medicinal products for the treatment of panic disorder.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of obsessive compulsive disorder.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de medische term voor deze aandoening is stoornis met een vermindering van seksueel verlangen (hypoactive sexual desire disorder, hsdd).
der medizinische ausdruck für diesen zustand ist „störung mit verminderter sexueller appetenz“, auch bekannt als hsdd (hypoactive sexual desire disorder).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ontwikkelingsstoornissen zoals leerproblemen, intellectuele achterstand en adhd (attention deficit hyperactivity disorder) komen zo vaak voor dat ze een significant probleem voor de volksgezondheid vormen.
entwicklungsstörungen, wie lernschwierigkeiten, verzögerte geistige entwicklung und das aufmerksamkeitsdefizitsyndrom/hyperaktivität (adhs) treten gehäuft auf und stellen ein erhebliches gesundheitsproblem dar.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
50 en het vorige veiligheidsoverzicht (januari 2008) van kinderen en adolescenten met dbd (“ disruptive behaviour disorder”, disruptieve gedragsstoornis).
50 sicherheitsübersicht (april 2008) und der letzten sicherheitsübersicht (januar 2008) für kinder/jugendliche mit störung des sozialverhaltens (dbd).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
diagnostic and statistical manual of mental disorders
diagnostic and statistical manual of mental disorders
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.