Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bij de mens kan de dispositie van tacrolimus na intraveneuze infusie als bifasisch worden omschreven.
beim menschen kann die disposition von tacrolimus nach einer intravenösen infusion durch ein 2-phasen-modell beschrieben werden.
dispositie van fentanyl gevolgd door intranasale toediening van pecfent is niet gekarakteriseerd in een massabalansonderzoek.
der verbleib von fentanyl nach intranasaler anwendung von pecfent wurde nicht in einer massenbilanzierungsstudie charakterisiert.
de dispositie van lasofoxifen werd in conventionele klinisch-farmacologische onderzoeken bij 758 proefpersonen beoordeeld.
die disposition von lasofoxifen wurde bei 758 personen in konventionellen klinischen pharmokologischen studien untersucht.
ras er is geen bewijs voor klinisch relevante interethnische verschillen tussen aziaten en kaukasiërs bij ibandroninezuur dispositie.
11 es gibt keine hinweise auf klinisch relevante interethnische unterschiede zwischen asiaten und weißen bezüglich der ibandronsäure-disposition.
de dispositie van regadenoson is bestudeerd bij 18 proefpersonen met een verschillende mate van nierfunctiestoornis en bij 6 gezonde proefpersonen.
der verbleib von regadenoson wurde bei 18 probanden mit nierenfunktionsstörungen verschiedenen grades und bei 6 gesunden probanden untersucht.
blootstelling aan en dispositie van voncento waren vergelijkbaar bij patiënten jonger dan 6 jaar en patiënten tussen de 6 en 12 jaar.
die voncento-exposition und -disposition waren vergleichbar zwischen <6 -jährigen und 6-12-jährigen probanden.
er zijn geen studies uitgevoerd die specifiek waren gericht op het effect van leeftijd op mabcampath- dispositie en toxiciteit.
bisher liegen keine studien vor, die sich gezielt mit der auswirkung des alters auf die wahrscheinlichkeit eines ansprechens auf mabcampath und die toxizität des präparats befassen.
er is geen klinisch relevante farmacokinetische interactie van gelijktijdig toegediende chemotherapie op de dispositie van avastin waargenomen gebaseerd op de resultaten van een populatie pk analyse.
aufgrund der ergebnisse einer pharmakokinetischen populationsanalyse wurden keine klinisch relevanten pharmakokinetischen wechselwirkungen einer gleichzeitigen chemotherapie auf die verfügbarkeit von avastin beobachtet.
er werd voor daratumumab een farmacokinetisch populatiemodel ontwikkeld ter beschrijving van de farmacokinetische kenmerken van daratumumab en ter evaluatie van de invloed van covariabelen op de dispositie van daratumumab bij patiënten met multipel myeloom.
es wurde ein populationspharmakokinetisches modell von daratumumab entwickelt, um die pharmakokinetischen eigenschaften von daratumumab zu beschreiben und den einfluss von kovariaten auf die disposition von daratumumab bei patienten mit multiplem myelom zu untersuchen.
alleen van het lichaamsgewicht en van de aanwezigheid van anti-natalizumab-antilichamen is gebleken dat deze de natalizumab-dispositie beïnvloedden.
es wurde festgestellt, dass nur das körpergewicht und das vorliegen von anti- natalizumab-antikörpern die disposition von natalizumab beeinflussen.
de biologische beschikbaarheid van artenimol blijkt hoger te zijn bij malariapatiënten dan bij gezonde vrijwilligers, mogelijk omdat malaria per se een effect heeft op de artenimol-dispositie.
die bioverfügbarkeit von artenimol scheint bei malariapatienten höher zu sein als bei gesunden freiwilligen, möglicherweise weil die malaria selbst einen einfluss auf die verfügbarkeit von artenimol hat.
de farmacokinetische eigenschappen van romiplostim hielden doelgemedieerde dispositie in, vermoedelijk gemedieerd door tpo-receptoren op trombocyten en andere cellen van de trombopoëtische cellijn, zoals megakaryocyten.
megakaryozyten, vermittelt ist.
in-vitro-assays toonden aan dat de dispositie van brivaracetam normaal gezien niet aanzienlijk wordt beïnvloed door cyp-remmers (bv.
in-vitro-untersuchungen haben gezeigt, dass die verfügbarkeit von brivaracetam durch cyp-hemmer (z.
de verrekening van geleverde prestaties in het kader van door het fonds gefinancierde projecten geschiedt volgens aanwijzing van de commissie door dispositie ten laste van de rekeningen van een der lid-staten, geopend bij de door de commissie aangewezen en gemandateerde financiële instellingen, die als betalingsgemachtigde optreden.
lieferungen und leistungen im rahmen der vom fonds finanzierten vorhaben werden auf weisung der kommission durch abbuchung von den konten der mitgliedstaaten beglichen, die bei von der kommission gewählten und beauftragten kreditinstituten eröffnet werden; diese kreditinstitute fungieren als zahlstelle.
de dispositie van een enkele dosis van 20 mg bazedoxifen werd vergeleken bij patiënten met leverinsufficiëntie [child-pugh klasse a (n=6), b (n=6), en c (n=6)] en patiënten met normale leverfunctie (n=18).
die verteilung einer einzelgabe von 20 mg bazedoxifen wurde bei patientinnen mit eingeschränkter leberfunktion (child-pugh-klasse a [n = 6], b [n = 6] und c [n = 6]) mit der von patientinnen mit normaler leberfunktion (n = 18) verglichen.