Hai cercato la traduzione di dit is niet duidelijk voor ons da Olandese a Tedesco

dat is niet duidelijk.
es gibt keine klarheit.

waarom dit zo is, is niet duidelijk.
es ist nicht recht einzusehen, warum dies so sein muß.

niet duidelijk
nicht eindeutig

het mechanisme van dit effect is niet duidelijk.
ampicillin und tetrazyklinen berichtet.

en het gemeenschapsrecht is niet duidelijk.
das gemeinschaftsrecht ist nicht klar.

artikel 7 is niet duidelijk genoeg2.
artikel 7 ist nicht ausreichend deutlich2.

de invloed op ongelukken is niet duidelijk.
er bat darum, jedem druck in diese richtung, insbesondere aus deutschland, zu widerstehen.

bevoegdheden niet duidelijk is.
wollen.

de communautaire regelgeving is niet duidelijk genoeg
die gemeinschaftlichen rechtsvorschriften sind nicht hinreichend präzise

het beleid ter zake is niet duidelijk gedefinieerd.
die politik, um die es geht, ist zeitlich unbegrenzt.

het is niet duidelijk wie voor die aan gelegenheid eigenlijk bevoegd is.
es ist nicht ganz klar, wer nun eigentlich zuständig ist.

het is niet duidelijk hoe de normen voor de boekhouding worden bepaald.
es ist unklar, wie die grundsätze des rechnungswesens festgelegt wurden.

niet duidelijk echt bevonden eurobankbiljetten
euro-banknoten, deren echtheit nicht eindeutig festgestellt wird

eurobankbiljet niet duidelijk echt bevonden.
euro-banknoten, deren echtheit nicht eindeutig festgestellt wird

het mechanisme dat tot levertoxiciteit leidt, is niet duidelijk.
der mechanismus für eine hepatotoxizität ist nicht bekannt.

de huidige wettekst is niet duidelijk of volledig genoeg.
probleme ergeben sich auch aus der tatsache, dass der derzeitige rechtstext nicht klar genug oder lückenhaft ist.

het netto-effect van gelijktijdig gebruik is niet duidelijk.
das nettoergebnis einer gleichzeitigen einnahme ist nicht bekannt.

het is niet duidelijk hoe dergelijke gevolgen aangetoond kunnen worden.
es ist nicht klar, wie solche wirkungen identifiziert werden könnten.

de klinische relevantie van anti-xolair antilichamen is niet duidelijk.
die klinische relevanz von anti-xolair-antikörpern ist noch nicht gut verstanden.

-er is niet duidelijk gedefinieerd welke gegevens worden gekopieerd;
-es ist nicht genau bestimmt, welche daten von diesen kopien betroffen sind;