Hai cercato la traduzione di doe de cam tussen de benen da Olandese a Tedesco

bloedproppen in de aders van de benen
blutgerinnsel in einer beinvene

oedeem van de benen
oedem der beine

- ontsteking van de aderen in de benen
- entzündung der beinvenen;

uitgebreide rash op de benen
ausgebreiteter ausschlag an den beinen

vocht vasthouden in de benen
flüssigkeitseinlagerung in den beinen

oedeem, oedeem in de benen
Ödem, beinödem

doe de ee
spülen sie die seife mit warmem

toestel voor revalidatie van de benen
geraet zur reedukation der unteren gliedmasse

pijn in de botten en rug, evenals kramp in de benen
knochen- und rückenschmerzen sowie beinkrämpfe

dwarskoppeling van de benen van het spoor
querverbindung der schienen

en de benen over elkaar gelegd zijn,
und (daß) sich bein mit bein (im todeskampf) verfängt

zwelling van de benen en/of armen
schwellung von beinen und/oder armen

doe de deur niet open.
Öffne die tür nicht.

doe de test niet als:
der test darf nicht durchgeführt werden,

doe de deur niet dicht.
mach die tür nicht zu.

doe de laatste zet opnieuw
den letzten zug wiederherstellen

doe de televisie uit alstublieft.
bitte schalte den fernseher aus.

en de benen (in doodsangst) over elkaar liggen.
und (daß) sich bein mit bein (im todeskampf) verfängt

overmatige vochtophoping, gewoonlijk in de benen (perifeer oedeem)
flüssigkeitseinlagerung im gewebe, üblicherweise in den beinen (peripheres Ödem)

referentie: samenwerkingsovereenkomst tussen de europese gemeenschap en het koninkrijk cam-
der europäische rat von brüssel hat seine unterstützung für die vertiefung der transatlantischen partnerschaft bekräftigt (— > ziff. 1.45). 1.6.85.