Hai cercato la traduzione di doorlopende post da Olandese a Tedesco

doorlopende band
endloses band

doorlopende zekerheid
gesamtbürgschaft

doorlopende nummering.
fortlaufende nummerierung.

post 0503 omvat geen haar dat een spinproces heeft ondergaan of doorlopend geknoopt is.
die position 0503 umfasst nicht haare, die gesponnen oder von ende zu ende verknotet sind.

door een belastingplichtige van de koper afnemer of de ontvanger als terugbetaling van in naam en voor rekening van laatstgenoemden gemaakte kosten ontvangen bedragen die in de boekhouding van de belastingplichtige als doorlopende posten voorkomen.
die beträge, die ein steuerpflichtiger von seinem abnehmer oder dem empfänger seiner dienstleistung als erstattung der in ihrem namen und für ihre rechnung verauslagten beträge erhält und die in seiner buchführung als durchlaufende posten behandelt sind.

c ) door een belastingplichtige van de koper of de ontvanger als terugbetaling van in naam en voor rekening van laatstgenoemden gemaakte kosten ontvangen bedragen die in de boekhouding van de belastingplichtige als doorlopende posten voorkomen .
c) die beträge, die ein steuerpflichtiger von seinem abnehmer oder dem empfänger seiner dienstleistung als erstattung der in ihrem namen und für ihre rechnung verauslagten beträge erhält und die in seiner buchführung als durchlaufende posten behandelt sind.

een ander project zal doorlopend steun bieden aan de post-privatiseringscentra ¡n lvlv en kharkov.
partnerschafts- und kooperationsabkommen

c) door een belastingplichtige van de koper of de ontvanger als terugbetaling van in naam en voor rekening van laatstgenoemden gemaakte kosten ontvangen bedragen die in de boekhouding van de belastingplichtige als doorlopende posten voorkomen. de betreffende belastingplichtige moet het werkelijke bedrag van deze uitgaven verantwoorden en mag de eventueel daarop drukkende belasting niet in aftrek brengen.
c) die beträge, die ein steuerpflichtiger von seinem abnehmer oder dem empfänger seiner dienstleistung als erstattung der in ihrem namen und für ihre rechnung verauslagten beträge erhält und die in seiner buchführung als durchlaufende posten behandelt sind. der steuerpflichtige muß den tatsächlichen betrag dieser auslagen nachweisen und kann keinen vorsteuerabzug für die steuer vornehmen, die auf diese gegebenenfalls erhoben worden ist.

streefdatum: doorlopend
zieltermin: umsetzung läuft