Hai cercato la traduzione di drinknippels da Olandese a Tedesco

drinknippels of drinkautomaten
nippel- oder beißtränken

water dient te worden verstrekt via drinknippels of drinkbakjes of via een continu werkende drinkgoot.
wasser sollte den tieren mithilfe von nippel- oder schalentränken bzw. über eine trinkwasserrinne zur verfügung gestellt werden.

bij waterverstrekking via nippels of drinkwaterbakjes moeten ten minste twee drinknippels of twee drinkbakjes voor elke kip bereikbaar zijn;
bei tränkvorrichtungen mit leitungsanschluß müssen sich mindestens zwei nippeltränken oder trinknäpfe in reichweite jedes tieres befinden;

indien gebruik wordt gemaakt van automatische drinknippels kan het nodig zijn sommige dieren in het gebruik daarvan te trainen.
werden automatische nippeltränken eingesetzt, so muss den tieren gegebenenfalls beigebracht werden, wie damit umzugehen ist.

3. tenzij er drinknippels of drinkbakjes gemonteerd zijn, moet in elke kooi een continu werkende drinkgoot met dezelfde lengte als de in punt 2 bedoelde voederbak aanwezig zijn.
3. sofern keine nippeltränken oder trinknäpfe vorhanden sind, muß jeder käfig mit einer rinnentränke gleicher länge wie der unter nummer 2 genannte futtertrog ausgestattet sein.

bovendien moet er bij gebruik van drinknippels of drinkbakjes ten minste één drinknippel of één drinkbakje beschikbaar zijn per tien kippen. bij waterverstrekking via nippels of drinkwaterbakjes moeten ten minste twee drinknippels of twee drinkbakjes voor elke kip bereikbaar zijn;
werden nippeltränken oder trinknäpfe verwendet, so steht für jeweils 10 hennen ferner mindestens eine nippeltränke bzw. ein napf zur verfügung. bei tränkvorrichtungen mit leitungsanschluß müssen sich mindestens zwei nippeltränken oder trinknäpfe in reichweite jedes tieres befinden;

3. tenzij er drinknippels of drinkbakjes gemonteerd zijn, moet in elke kooi een continu werkende drinkgoot met dezelfde lengte als de in punt 2 bedoelde voederbak aanwezig zijn. bij waterverstrekking via nippels of drinkwaterbakjes moeten ten minste twee nippels of twee drinkbakjes per kooi bereikbaar zijn.
3. sofern keine nippeltränken oder trinknäpfe vorhanden sind, muß jeder käfig mit einer rinnentränke gleicher länge wie der unter nummer 2 genannte futtertrog ausgestattet sein. bei tränkvorrichtungen mit leitungsanschluß müssen sich mindestens zwei trinknäpfe oder zwei nippeltränken in reichweite jedes käfigs befinden.

drinknippel
nippeltränke