Hai cercato la traduzione di drukwaterreactoren da Olandese a Tedesco

drukwaterreactoren (ontwerp-waarden)
druckwasserreaktoren (auslegungswerte)

drukwaterreactoren volgens sovjetmodel; wwer-reactoren
druckwasserreaktoren sowjetischer bauart; wwer-reaktoren

verdeling van de fabricagekosten voor splijtstofelementen voor kokend-waterreactoren en drukwaterreactoren
gliederung der fabrikationskosten bei brennelementen für siedewasser- und für druckwasserreaktoren

polen bouwt op het terrein in zarnowiec vier drukwaterreactoren, elk van 465 megawatt.
polen errichtet derzeit in zarnowiec vier druckwasserreaktoren mit einer elektrischen leistung von jeweils 465 megawatt.

de controle op de reactiviteit van de kernen van drukwaterreactoren heeft een sterkere ontwikkeling gekend.
bei der reaktivitätsregelung der druckwasserreaktoren ist ein größerer entwicklungsschritt zu verzeichnen.

de centrale zal worden toegerust met vier drukwaterreactoren (pwr) van 1 280 mw en een turboalternatorgroep.
dieses kraftwerk wird mit vier druckwasserreaktoren (pwr) von jeweils 1 280 mw und einer turbogeneratorenanlage ausgerüstet.

voor de uitvoering van deze projecten heeft de eg steun gevonden bij de oosteuropese exploitanten van drukwaterreactoren en verleent wano haar medewerking.
für die realisierung dieser vorhaben hat die eg die unterstützung der osteuropäischen betreiber von druckwasserreaktoren und unter mitwirkung von wano gefunden.

in kokend- en drukwaterreactoren worden thans splijtstofbundels gebruikt die bestaan uit zirkaloypijpen met tabletten van gesinterd uraniumoxyde.
— wahl von umwälzpumpen mit kontrollierter lcckratc, die einen

in suffolk, mijn kiesdistrict, is een grootscheepse enquête aan de gang inzake drukwaterreactoren in sizewell, die negen maanden zal duren.
parallel zu diesem rückgang der nachfrage boten alle Ölförderländer größere mengen an.

de heer beale stelt de rapporteur een vraag over de in de pers verschenen informatie over technische mankementen die in drukwaterreactoren, met name in frankrijk, zijn vastgesteld.
herr beale erkundigte sich beim berichterstatter nach den meldungen, die in der presse über die vor allem bei druckwasserreaktoren in frankreich festgestellten technischen mängel erschienen seien.

afgezien van frankrijk, wordt kernenergie alleen doorgezet in groot-brittannië, waar een conservatieve regering van plan is vijf drukwaterreactoren te bouwen.
vielleicht, herr präsident, muß die letzte frage von den 1000 oder mehr menschen gestellt werden, die wegen tschernobyl sterben werden.

in tegenstelling tot het bij de kokendwaterreactoren toegepaste systeem is het voor de drukwaterreactoren toe gepaste insluitingsvat in wezen statisch ; het kan weerstand bieden aan de bij een eventueel ongeval veroorzaakte maximale druk.
im gegensatz zu dem für die bwr gewählten system wirkt der pwr- sicherheitsbehälter rein statisch, da er dem auf einen unfall folgenden maximaldruck standhalten kann.

de meest actuele onderwerpen die tijdens de vergadering zijn besproken omvatten de beschadigingen aan het binnenwerk van 2 drukwaterreactoren, de intensieve onderzoekingen die in aan­sluiting op deze incidenten hebben plaats­gevonden betreffende het gedrag onder sedertdien aan diepgaande onderzoekin­gen zijn onderworpen.
die vorwiegend auf­getretenen schaufelbrüche wurden in der regel auf schwingungserscheinungen zu­rückgeführt, denen daraufhin umfang­reiche experimentelle untersuchungen ge­widmet wurden.

het systeem voor regeling van het vermogen van de drukwaterreactoren maakt het mogelijk in elk geval tenminste de onderstaande belastingvariaties te bereiken (in % van het nominale vermogen) :
das leistungsregelungssystem der druckwasserreaktoren ermöglicht es auf alle fälle, mindestens folgende laständerungen zu erreichen (in % der nennleistung):

de codes, die voor de voorlopige berekeningen naar ongevallen door verlies van koelwater van de drukwaterreactoren (pwr) werden gebruikt, konden niet van tevoren worden aangepast aan de bijzondere kenmerken van de proefinstallatie te ispra.
die ergebnisse dieses versuchs wurden auf der zweiten arbeitstagung „lobi-prex" vorgelegt, die am 21. und 22. januar in ispra stattfand und an der 16 externe organisationen (zwei aus den vereinigten staaten und vierzehn aus europa, davon neun aus der bundesrepublik deutschland) teilnahmen.

drukwaterreactor
druckwasserreaktor