Hai cercato la traduzione di duisburg da Olandese a Tedesco

duisburg
duisburg

de - 47279 duisburg
d - 47279 duisburg

verweerder: hauptzollamt duisburg
beklagte: hauptzollamt duisburg

duisburg–emmerich (2009)29
duisburg-emmerich (2009)29

duisburg ­ onderzoek ps 320)
forschungsgemeinschaft eisenhüttenschlacken, duis burg, forschung ps 320)

eine untersuchung in duisburg [vreemdetalenbehoeften in het bedrijfsleven.
der abaß des projektes war eberseits das feben von klar definierten zielsetzungen für die obligatorischen fremdsprachenkurse am tei und andererseits der bedarf an für den fremdsprachenbedarf der schber zugeschbttenen lebbüchern.

hoofdpartner:duisport agency gmbh, duisburg(duitsland)
federführender partner:duisport agency gmbh, duisburg(deutschland)

houder van een leeropdracht aan de universiteit van duisburg sinds 1976.
seit 1976 lehrbeauftragter an der universität duisburg.

(b) gemiddelde/prijs : karlsruhe, duisburg en ingolstadt
(b) mittlerer freis:

— terminals voor gecombineerd vervoer in münchen — riem en duisburg port,
— umschlagbahnhöfe münchen-riem, duisburg hafen,

de steekproef bestond uit 77 ijzer- en staalfabrieken in de stad duisburg.
die erste phase konzentriert sich ab den fremdsprachenbedarf bei schülern der elektrotechnik.

duisburg is een van de gebieden dat is gesteund via het communautaire regionale beleid.
auch duisburg ist eines der gebiete, die mittel im rahmen der gemeinschaftlichen regionalpolitik erhalten.

e.2 bezoek van de fabriek van thyssen bergbautechnik in duisburg-ujanheim.
besichtigung der fabrik thyssen-bergbautechnik in duisburg-wanheim mittagessen dort.

de hoge waarde voor dessau is opvallend, terwijl deze indicator het laagst is in duisburg.
84,6 46,0 16,2 17,6 (bottrop) 284,1 (koblenz)

goede voorbeelden van dergelijke inlandhubs zijn de havens van genk, duisburg, lyon en parijs.
gute beispiele für solche binnenhubs sind die häfen in genk, duisburg, lyon und paris.

communautaire solidariteit is van belang wanneer een stad als duisburg door een ernstige economische klap wordt getroffen.
die solidarität der gemeinschaft ist wichtig, wenn eine stadt wie duisburg einen so schweren wirtschaftlichen schlag erleidet".

deze onderneming verricht vervoerdiensten per duwbak of per binnenschip via de rijn naar de hoogovens van het concern in duisburg.
das unternehmen führt die schieb- und schleppleistungen auf dem rhein bis zum hochofen des konzerns in duisburg durch.

verzoek van het finanzgericht düsseldorf van 31 januari 2006 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen euro tex textilverwertung gmbh en hauptzollamt duisburg
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des beschlusses des finanzgerichts düsseldorf vom 31. januar 2006 in sachen euro tex textilverwertung gmbh gegen hauptzollamt duisburg

aan deze regels getoetst had pilny op 12­2­1975 geen wohnung aan het adres, genoemd in de postzustellungsurkunde, in duisburg.
an diesen grundsätzen gemessen habe der schuldner am 12. februar 1975 nicht unter der in der postzustellungsurkunde genannten adresse in duisburg gewohnt.

d 400 miljoen euro werd toegekend voor de vervanging van een verouderde cokesoven door een ultramoderne fabriek in duisburg (noord­rijnland­westfalen);
□ 60,1 mio. eur für den ausbau des straßen­netzes in der region valencia;