Hai cercato la traduzione di dus de bovenkant van de vlag is ... da Olandese a Tedesco

schoonmaken van de bovenkant van de flacons
reinigen sie die oberseiten der durchstechflaschen

leg de bovenkant van de koker opzij.
legen sie den oberen teil des behälters beiseite.

2.hef de bovenkant van de ladder op.
2.heben sie den oberen teil der leiter hoch.

voorkomen dat de bovenkant van de ladder verschuift
eine anlegeleiter sollte im verhältnis 1:3 bis 1:4 geneigtsein.

tot 0,5 cm onder de bovenkant van de container
bis 0,5 cm unter die containeroberkante

bel aan de bovenkant van glasoppervlak
oberluft

reinig de bovenkant van de injectieflacon met een alcoholdoekje.
wischen sie den gummistopfen der durchstechflasche mit einem alkoholtupfer ab.

het verschil in hoogte van de bovenkant van de bouwplanken
abweichung in der hoehe der oberkanten der bretter

breek de bovenkant van de ampul af bij de breuklijn.
brechen sie das oberteil der ampulle an der sollbruchstelle ab.

- de bovenkant van uw dijen; en
- die oberseite der oberschenkel und

druk de bovenkant van de flacon stevig in het oranje koppelstuk.
drücken sie das obere ende der durchstechflasche fest in das orange verbindungsstück hinein.

injectieplaatsen zijn de bovenarmen, de buik en de bovenkant van de dijen.
mögliche injektionsstellen sind die oberarme, der bauch und die oberschenkel.

ii) energieabsorptie­tests aan de bovenkant van het dashboard
ii) energieaufnahmeprüfungen am oberen armaturenbrett

● veeg de bovenkant van de fuzeon flacon af met een nieuw alcoholdoekje
● wischen sie die oberseite der fuzeon durchstechflasche mit einem frischen alkoholtupfer nochmals ab.

plaats het beschermkapje over de bovenkant van het apparaatje.
setzen sie die schutzkappe oben auf das system.

de beste plaatsen om te injecteren zijn de bovenkant van de dijbenen en de buik.
die besten stellen für die injektion sind die oberseiten der oberschenkel und die bauchregion.

draai de dop stevig op de bovenkant van de fles, die nu een flesadapter bevat.
schrauben sie die verschlusskappe vorsichtig auf die flasche mit dem eingesetzten adapter.

de raaklijn s aan de bovenkant van de hoofdsteun wordt loodrecht op de referentielijn getrokken.
die tangente s im höchsten punkt der kopfstütze ist senkrecht zur bezugslinie anzulegen.

het bovenste beeld gaat van de onderkant van het interdigitale gebied tot de bovenkant van de vingertoppen.
das obere bild erstreckt sich vom oberen fingerwurzelbereich bis zu den fingerspitzen.

de bovenkant van de bodem ligt 7-9 mm boven de onderrand van de opstaande zijden.
die oberseite des bodens soll 7 bis 9 mm über den unteren rand des aus den beiden seiten und enden gebildeten rahmens herausragen.