Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dwarshelling
querneigung
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
daarna, tot een hoogte van 400 voet, wordt aangenomen dat de dwarshelling van het vliegtuig niet meer dan 15° bedraagt.
danach wird bis zum erreichen einer höhe von 400 ft über grund angenommen, dass die querneigung des flugzeugs nicht mehr als 15° beträgt.
primaire bestuursinrichtingen — gegevensinvoer door stuurvlakstandaanwijzer en/of door piloot (langshelling, dwarshelling, giering)
hauptsteuerungen — position der steuerflÄchen und/oder steuereingaben des piloten (nicken, rollen, gieren)
er dient voldoende rekening te worden gehouden met het effect van dwarshelling op vliegsnelheden en de vliegbaan, met inbegrip van de toename van afstanden als gevolg van verhoogde vliegsnelheden.
der einfluss der querneigung auf die fluggeschwindigkeit und auf die flugbahn, einschließlich der streckenzunahme aufgrund erhöhter fluggeschwindigkeiten, ist entsprechend zu berücksichtigen.
primaire bestuursinrichtingen — gegevensinvoer door stuurvlakstandaanwijzer en/of door piloot (langshelling, dwarshelling en giering)
hauptsteuerungen — position der steuerflÄchen und/oder steuereingaben des piloten (nicken, rollen und gieren)
bij enig deel van de netto startvliegbaan waarbij de dwarshelling van het vliegtuig meer dan 15° bedraagt, dient het vliegtuig ten minste 50 voet te blijven boven hindernissen die zich bevinden binnen de horizontale afstanden als vermeld in subparagrafen (a), (d) en (e) van deze paragraaf, en
bei querneigungen des flugzeugs von mehr als 15° der betroffene abschnitt der nettostartflugbahn einen senkrechten abstand von mindestens 50 ft zu allen hindernissen innerhalb der nach den buchstaben a, d und e festgelegten seitlichen abstände hat und
