Hai cercato la traduzione di ecotoxicologische da Olandese a Tedesco

ecotoxicologische evaluatie
Ökotoxikologische bewertung

ecotoxicologische voorbeelden zijn:
zusätzliche anmerkungen

ecotoxicologische eigenschap van een chemische stof
ökotoxikologische eigenschaft eines chemischen stoffes

andere, bv. ecotoxicologische onder zoeken
Öko-toxikolo gische studien

fysisch-chemische, toxicologische en ecotoxicologische eigenschappen.
physikalisch-chemische, toxikologische und ökotoxikologische eigenschaften.

* vaststelling van een ecotoxicologische bewakingsstrategie van de bedrijfsterreinen.
* festlegung einer Überwachungsstrategie für umweltgifte an industriestandorten.

de fysisch-chemische, toxicologische en ecotoxicologische eigenschappen.
die physikalisch-chemischen, toxikologischen und ökotoxikologischen eigenschaften.

de beknopte resultaten van de toxicologische en ecotoxicologische proeven.
die zusammenfassung der ergebnisse der toxikologischen und ökotoxikolo­gischen prüfungen.

de validatie van de bij de ecotoxicologische risicobeoordeling gebruikte eindpunten.
die validierung der für die ökotoxikologische risikobewertung verwendeten endpunkte.

verbetering en ontwikkeling van nieuwe toxicologische en ecotoxicologische methoden;
verbesserung und entwicklung neuer toxikologischer und ökotoxikologischer methoden;

e) de beknopte resultaten van de toxicologische en ecotoxicologische proeven.
e) die zusammenfassung der ergebnisse der toxikologischen und ökotoxikologischen prüfungen.

(f) de beknopte resultaten van de toxicologische en ecotoxicologische proeven.
(f) die zusammenfassung der ergebnisse toxikologischer und ökotoxikologischer prüfungen.

een overzicht van de fysisch-chemische, toxicologische en ecotoxicologische eigenschappen.
zusammenfassung der physikalisch-chemischen, toxikologischen und ökotoxikologischen eigenschaften.

de fysisch-chemische, toxicologische en ecotoxicologische eigenschappen van de formulering;
über die physikalischchemischen, toxikologischen und ökotoxikologischen eigenschaften der formulierung;

het comité heeft ten aanzien van dit afbraakproduct geen toxicologische of ecotoxicologische bezwaren gevonden.
der ausschuss stellte keine toxikologischen oder ökotoxikologischen bedenken hinsichtlich dieses abbauproduktes fest.

eventuele andere beschikbare relevante fysisch-chemische, toxicologische en ecotoxicologische informatie moet worden vermeld.
sind weitere relevante daten zu den physikalisch-chemischen eigenschaften, zur toxizität und zur Ökotoxizität vorhanden, so sind sie vorzulegen.

volgens die richüijn kunnen de resultaten van toxicologische en ecotoxicologische proeven en de informatie over de veiligheid niet als vertrouwelijk worden beschouwd.
somit können die zusammenfassenden ergebnisse der toxikologischen und ökotoxikologischen prüfungen sowie die in den sicherheitsdatenblättern enthaltenen informationen nicht als vertraulich angesehen werden.

ecotoxicologische risico's ten gevolge van het vrijkomen van stoffen in het milieu worden voor alle opties als laag of verwaarloosbaar beschouwd.
die ökotoxikologischen gefahren durch die freisetzung der stoffe in die umwelt werden bei allen optionen als gering oder unwesentlich erachtet.

bovendien waren de door de kennisgever binnen de wettelijke termijnen verstrekte gegevens ontoereikend om de efsa in staat te stellen de ecotoxicologische effecten van de werkzame stof te beoordelen.
des weiteren reichten die vom antragsteller in der vorgeschriebenen frist eingereichten daten der efsa zur beurteilung der ökotoxikologischen auswirkungen nicht aus.

in voorkomend geval moeten de inspecteurs een audit uitvoeren van gegevens over de fysische, chemische, toxicologische of ecotoxicologische eigenschappen van een stof of preparaat.
die inspektoren können aufgefordert werden, daten in bezug auf die physikalischen, chemischen, toxikologischen oder ökotoxikologischen eigenschaften einer substanz oder einer zubereitung zu prüfen.