Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gewichtsafname, verhoogde eetlust, ongecontroleerd eetlustverlies (anorexie)
gewichtsabnahme, verstärkter appetit, unkontrollierter verlust des appetits (anorexie)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de waargenomen verschijnselen zijn eetlustverlies, braken, diarree en anale irritatie.
bei hunden sind nebenwirkungen durch dicural selten, es kann aber zu appetitlosigkeit, erbrechen, durchfall und reizungen im analbereich kommen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de waargenomen reacties waren eetlustverlies, braken, diarree en anale irritatie.
beobachtete nebenwirkungen waren appetitlosigkeit, erbrechen, durchfall und reizungen im analbereich.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
braken, eetlustverlies en gewichtsverlies komen vaak voor bij de behandelde vogels (bij 1 van de 10 vogels).
erbrechen, appetitlosigkeit und gewichtsverlust treten bei den behandelten vögel häufig auf (beobachtet bei bis zu 1 von 10 vögeln).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bij honden behandeld met difloxacine waren bijwerkingen zeldzaam.de waargenomen reacties waren eetlustverlies, braken, diarree en anale irritatie.
beobachtete nebenwirkungen waren appetitlosigkeit, erbrechen, durchfall und reizungen im analbereich.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de meest voorkomende bijwerkingen van litak (bij meer dan 1 van de 10 patiënten) zijn infecties, pancytopenie of beenmergsuppressie (te weinig bloedcellen), purpura (kleine bloeduitstortingen in de huid), immuunsuppressie (onderdrukking van het immuunsysteem), eetlustverlies, hoofdpijn, duizeligheid, abnormale geluiden in hart of longen, hoesten, misselijkheid, braken, obstipatie, diarree, huiduitslag, diaforese (overmatig transpireren), reacties op de injectieplaats (pijn en ontsteking), koorts, vermoeidheid, koude rillingen en asthenie (algemene zwakte).
die häufigsten nebenwirkungen von litak (beobachtet bei mehr als 1 von 10 patienten) sind infektionen, panzytopenie oder knochenmarksuppression (geringe anzahl von blutzellen), purpura (hautblutungen), immunsuppression (schwächung der immunabwehr), appetitlosigkeit, kopfschmerzen, benommenheit, auffällige atemgeräusche und auffällige geräusche in der brust, husten, nausea (Übelkeit), erbrechen, verstopfung, durchfall, hautausschlag, übermäßiges schwitzen, reaktionen an der einstichstelle (schmerzen und entzündung), fieber, fatigue (müdigkeit), schüttelfrost und asthenie (schwäche).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.