Hai cercato la traduzione di eindverbruiker da Olandese a Tedesco

eindverbruiker
letztverbraucher

industriële eindverbruiker
industrielle endverbraucher

industriële gas-eindverbruiker
industrieller gas-endverbraucher

rechtstreekse verkoop aan eindverbruiker
direkt an den endverbraucher abgeben

leveren van diensten aan eindverbruiker
dienstleistung an endverbraucher

levering of verkoop aan de eindverbruiker
lieferung oder verkauf an den endverbraucher

gevolgen van de parallelhandel voor de eindverbruiker
zu den auswirkungen des parallelhandels für die endverbraucher

ii. levering of verkoop aan de eindverbruiker
abgabe oder verkauf an den endverbraucher

- de verkoop ervan aan de eindverbruiker of
- zum verkauf an den endverbraucher oder

eindverbruiker in die andere staten zou verschaffen.
arzneimittel im wege eines ausschreibungsverfahrens beschaffen, in dessen rahmen die parallelimporteure arzneimittel zu niedrigeren preisen anbieten können.

30 mg/kg aan de eindverbruiker ver­kocht produkt
30 mg/kg im sojaerzeugnis, wie es dem endverbraucher verkauft wird

bij de verkoop aan de eindverbruiker ligt de zaak anders.
maßnahmen, die den kauf lediglich inländischer erzeugnisse fördern oder sie bevorzugt anbieten, stellen maßnahmen gleicher wirkung im sinne von artikel 34aeuv dar.

eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame"
sowie die werbung hierfür"

de economische last van de energiebelasting moet bij de eindverbruiker liggen.
die wirtschaftliche belastung durch die energiebesteuerung solle beim energieendverbraucher liegen.

etikettering van voedingsenzymen die bestemd zijn voor verkoop aan de eindverbruiker
kennzeichnung von aromen, die für den verkauf an den endverbraucher bestimmt sind

omvat geen bereide medicinale en afgewerkte producten voor de eindverbruiker.
ausgenommen arzneimittelzubereitungen und fertigarzneimittel für den endverbraucher.

etikettering van niet voor verkoop aan de eindverbruiker bestemde voedingsenzymen en voedingsenzympreparaten
kennzeichnung von lebensmittelenzymen und lebensmittelenzymzubereitungen, die nicht für den verkauf an den endverbraucher bestimmt sind

blijft de vraag of de eindverbruiker het in bulk geleverde zaad mag doorverkopen.
es muss klargestellt werden, ob der endverbraucher lose geliefertes saatgut weiterverkaufen darf.

algemene etiketteringsvoorschriften voor niet voor verkoop aan de eindverbruiker bestemde voedingsenzymen en voedingsenzympreparaten
allgemeine anforderungen an die kennzeichnung von lebensmittelenzymen und lebensmittelenzymzubereitungen, die nicht für den verkauf an den endverbraucher bestimmt sind

deze verordening regelt b.v. de prijsdoorzichtigheid voor diensten aan de eindverbruiker;
durch diese verordnung wird beispielsweise die preistransparenz im zusammenhang mit dienstleistungen für den endverbraucher geregelt;