Hai cercato la traduzione di encoder da Olandese a Tedesco

encoder
inkrementalgeber

hoek-encoder
winkelschrittgeber

borstel-encoder
kodescheibe

mp3 (lame-encoder)
mp3 (lame-encoder)

dvd encoder ogmrip
ogmrip – dvd-kodierer

aac (novell encoder)
aac (novell-encoder)

toerental-encoder bij linksloop
geber zur drehzahlsollwertvorgabe im linkslauf

profiel encoder is niet gedefiniëerd.
kodierer für das profil ist nicht angegeben.

aanmaken encoder-pipeline mislukt
encoder-pipeline konnte nicht erzeugt werden

kon geen ‘sink pad’ krijgen van encoder
der zielanschluss des encoders konnte nicht ermittelt werden

encoder voor rippen kon niet gevonden worden.
es konnte kein encoder für das auslesen gefunden werden.

gebruik dos (866) encoder voor descript.ion
benutze dos (866) kodierung für descript.ion

toerental-encoder voor gewenst toerental bij linksloop
geber zur drehzahlsollwertvorgabe im linkslauf

u hebt geen encoder opgegeven voor het profiel. geef er één op a.u.b.
sie haben keinen kodierer für das profil gesetzt. bitte legen sie einen fest.

bij het ontwerpen van de encoder moest men uitgaan van bepaalde prioriteiten, te weten:
bei der gestaltung des coderers habe man einige prioritäten setzen müssen, und zwar:

hij voegde eraan toe dat men tot acht uur met de encoder kan opnemen, wat neerkomt op één ploegdiensttijd.
desgleichen bestätigte er, dass man bis zu 8 stunden, d.h. eine schicht, mit dem codierer aufzeichnen könne.

hij beschreef de rol die de encoder vervult in de fase van het project waarin gegevens verzameld en onderzocht worden.
er skizzierte die rolle des codierers in der projektphase, in der es um datensammlung und -analyse gegangen sei.

deze tag zal worden vervangen door de volledige output naam en pad. gebruik het voor de output voor uw command line encoder.
dieser tag wird durch den output-dateinamen und pfad ersetzt. benutzen sie es als output ihres kodieres.

dit zal worden vervangen door een tijdelijk wav bestand gecrëeerd door audex vanaf cd audio track. u kan het gebruiken als een normaal input bestand voor uw command line encoder.
dieser tag wurch durch die temporäre wav-dateie erstezt, die durch audex vom cd-track erzeugt wird. sie können es als normale input-datei in der kommandozeile ihres kodierers benutzen.

de spreker gaf ook te verstaan dat hij bereid is verdere informatie over het ontwerp, de constructie en het gebruik van dé encoder te geven indien geïnteresseerden zich persoonlijk tot hem zouden wenden.
er gab bekannt, er werde gerne weitere informationen über design, konstruktion und betrieb des geräts zur verfügung stellen, falls interessenten sich diesbezüglich direkt an ihn wenden sollten.