Hai cercato la traduzione di energiepakket da Olandese a Tedesco

energiepakket
energiepaket

energiepakket:
maßnahmenpaket energie:

"energiepakket"
berichterstatterin:

energiepakket - (i)
energie-paket - (i)

eerste energiepakket
erstes energiepaket

het "energiepakket" 2007
das "energiepaket" 2007

3e energiepakket, met o.a.:
drittes energiepaket mit folgenden leitlinien:

wijzigingen in het nieuwe energiepakket
Änderung des neuen energiepakets

het klimaat-energiepakket van de eu
das klima- und energiepaket der eu

voorwaarden toegang gastransmissienetten (energiepakket)
zugangsbedingungen/erdgasfernleitungsnetze

de richtlijnen van het derde energiepakket zijn:
die in rede stehenden richtlinien des dritten energiepakets sind:

energiesector : verwijzing naar het recentelijk goedgekeurde energiepakket
energiewirtschaft - erwähnung des kürz­lich verabschiedeten "energiepakets".

het klimaat- en energiepakket bestaat uit vier regelgevingsbesluiten:
das klima- und energiepaket umfasst vier rechtstexte:

het derde energiepakket werd op 3 maart 2011 van kracht.
am 3. märz 2011 sind die vorschriften des dritten energiepakets in kraft getreten.

het derde energiepakket is een belangrijke stap op weg naar dit doel.
das dritte energiepaket ist ein wichtiges element bei der hinarbeit auf dieses ziel.

het energiepakket van de commissie bestaat uit de volgende voorstellen:
das energiepaket der kommission umfasst folgende vorschläge:

"energie-efficiëntie bij eindgebruik en energiediensten (energiepakket)"
"endenergieeffizienz / energiedienstleistungen (energiepaket)" – abl.

helaas is hiervan niets terug te vinden in het derde energiepakket.
bedauerlicherweise wird eine derartige "stärkung" im dritten energiepaket mit keinem wort erwähnt!

zie het energiepakket van januari 2007, met name com(2006) 843 definitief.
siehe das energiepaket aus januar 2007 und insbesondere kom 2006/843 endgültig

(energiepakket) – pb c 120 van 20.5.2005, blz. 119-122
"sicherheit der elektrizitätsversorgung/infrastrukturinvestitionen (energiepaket)" - abl. c 120 vom 20.5.05, s. 119-122