Hai cercato la traduzione di er van da Olandese a Tedesco

"er van afzien!
– verzichten?

er van het bloedglucosegehalte.
aus klinischen untersuchungen ist bekannt, dass eine schwere hypoglykämie, das heißt eine t lä

ik kan er van meespreken.
das kann ich nur bestätigen.

is er van vooruitgang sprake?
ist ein fortschritt zu ver­zeichnen?

wat denkt gij er van, john?"
was meinen sie, john?«

"wie spreekt er van engelschen?
wer spricht von engländern?

draai de bodemdop er van af.
drehen sie die schutzkappe ab.

wat denkt gij er van, vrienden?"
wie denken sie darüber, meine freunde?

"wat denkt gij er van, ayrton?"
– was meinen sie, ayrton?

wat blijft er van de triloog over?
aber wir werden dieses urteil abwarten.

wat denkt gij er van, mac nabbs?"
wie denken sie darüber, mac nabbs?

gij zelven draagt de schuld er van.
nein! vielmehr wart ihr Übeltäter."

de vraag of er van staatssteun sprake is
vorliegen einer staatlichen beihilfe

daarin zijn er van elke vrucht twee soorten.
darin gibt es von jeder frucht ein paar.

wat kan er van hun succesverhaal worden geleerd?
was können wir von ihren erfolgen lernen?

de situatie werd er van diverse zijden belicht.
sie bot ein breites forum zur diskussion der lage.

een heerlijkheid voor hen, die er van zullen drinken.
(er ist) weiß und wohlschmeckend für die trinkenden.

hun familieleden weten niet wat er van hen is geworden.
dafür gratuliere ich nochmals ihrem kommissar.

"wat denkt gij er van, john?" vroeg glenarvan.
– was halten sie davon, john, fragte glenarvan.

verder willen we niet dat er van verdachtmaking sprake is.
gleichzeitig aber wollen wir, daß keine vorbehalte bestehen.