Hai cercato la traduzione di etnischeafkomst da Olandese a Tedesco

ten aanzien van genetische tests kunnen patiëntenpopulaties soms worden onderverdeeld naar etnischeafkomst.
im rahmen von gentests kann es zu einer differenzierung von patientengruppierungen nach ethnischer zugehörigkeit kommen.

dat: a. genetische tests klinisch worden geëvalueerd binnen de populaties waarin zezullen worden gebruikt;b. personen die betrokken zijn bij genetisch onderzoek, bij het aanbieden vangenetische tests en bij de ontwikkeling van gezondheidszorgbeleid op de hoogtezijn van de risico’s van stereotypering en stigmatisering op grond van etnischeafkomst, en gevoeligheden op het gebied van etniciteit en cultuur onderkennenen respecteren;c. etnische minderheden niet worden uitgesloten van genetische tests die voorhen geschikt zijn.
es wird empfohlen, dass a. die klinische evaluierung der gentests immer in der bevölkerung vorzunehmen, in welchen ihre verwendung vorgesehen ist;b. dass personen, die in der genforschung tätig sind, sich mit vorkehrungen fürgenetische tests in der gesundheitspolitik beschäftigen und sich der risiken einer stereotypisierung und stigmatisierung von menschen bestimmter ethnischer herkunft stets bewusst bleiben und auf ethnische und kulturelle empfindlichkeiten rücksicht nehmen; c. ethnische minderheitengruppen nicht vom zugang zu gentests, die für sie sinnvollsind, auszuschließen.