Hai cercato la traduzione di eurichtlijnen da Olandese a Tedesco

parameters voor kwaliteitscontrole vastgelegd in de eurichtlijnen
durch die eu-richtlinien vorgeschriebene qualitÄtskontrollparameter

zoals in zoveel kwesties is het ook hier de makkelijkste weg om te vragen om nieuwe wetgeving en nieuwe eurichtlijnen.
natürlich ist es auch jetzt so, daß es die arbeiter sind, die verletzt wurden.

dit is een in elk opzicht gegronde wens en daarom zou de aanbeveling gevolgd moeten worden, waarbij de commissie verzocht wordt een bijkomende richtlijn op te stellen waarin de werkelijk geldende uitzonderingen en bijzondere bepalingen met betrekking tot de omzetting van de gpa gepreciseerd worden en waarin tegelijkertijd verwezen wordt naar de reeds bestaande eurichtlijnen voor het plaatsen van opdrachten.
deswegen bitten wir sie heute, auf die abstimmung zu verzichten und uns durch die rücküberweisung in die ausschüsse die gelegenheit zu geben, den rat eindringlich zu befragen -

de eurichtlijn die wij vandaag behandelen zal daarom een belangrijk aanknopingspunt zijn voor de unie zelf en de lidstaten van de unie om hun internationale wto-verplichtingen na te komen.
die eurichtlinie, die wir heute be handeln, wird deshalb ein wichtiger anknüpfungspunkt für die union selbst und ihre mitgliedstaaten sein, den internationalen wto-verpflichtungen nachzukommen.