Hai cercato la traduzione di europese ondernemingsraad da Olandese a Tedesco

europese ondernemingsraad
europäischer betriebsrat

de europese ondernemingsraad
[wahl der mitglieder des ebr]

— de europese ondernemingsraad, of
artikel 101 [vertretungen der arbeitnehmer in den mitgliedstaaten]

europese ondernemingsraad (herschikking)
europäischer betriebsrat (neufassung)

erkennen van de europese ondernemingsraad
iii.c.3 — der soziale Übergang zur wirtschaftsund währungsunion

• europese ondernemingsraad: oriënterend de bat.
präsident: b. de vries, minister für soziale und arbeitsmarktfragen der niederlande.

artikel 75 a) de europese ondernemingsraad;
5. die schiedsstelle setzt sich zusammen aus zwei beisitzern und einem vorsitzenden.

voorgestelde taken van een europese ondernemingsraad
des jahresabschlusses und des lageberichts.

[oprichting van de europese ondernemingsraad (eor)]
artikel 106 (entfällt)

use eures (4411) europese ondernemingsraad (4426)
use zugang zur beschäftigung (4411) aussperrung (4426)

een enkel woord over de europese ondernemingsraad.
meines erachtens sind folgende grundsätze von absoluter wichtigkeit.

europese ondernemingsraden
europäische betriebs­räte

in 1994 kwam er een besluit over de europese ondernemingsraad.
im jahr 1994 konnte der ebr dann verabschiedet werden.

de verhouding tussen de europese ondernemingsraad en de mededingingsautoriteiten.
die frage nach den beziehungen zwischen den euro­päischen betriebsräten und den auf­sichtsbehörden im bereich des wettbewerbs.

collectief ontslag 2 europese ondernemingsraad terbeschikkingstelling van de werknemer
(+87/164) unterrichtung des arbeitnehmers massenentlassungen 2 europäischer betriebsrat entsendung von arbeitnehmern

oddy ving inzake de europese ondernemingsraad kunnen worden voltooid.
dies ist in allen zwölf mitglied staaten der eg üblich, und auch dieser schutz muß daher harmonisiert werden.

eén success story is de richtlijn inzake de europese ondernemingsraad.
dazu gehört die erfolgsstory der richtlinie über den europäischen betriebsrat.

1. de europese ondernemingsraad (eor) als vertegenwoor­diging van de werknemers;
das 1970 vorgeschlagene statut für europäische aktien­gesellschaften stellte mit titel v insgesamt drei rechtliche instrumente zur verfügung, um die vertretung der arbeit­nehmer einzurichten und die regelung der arbeits­ und wirt­schaftsbedingungen im rahmen der se zu erleichtern:

aan de europese ondernemingsraad toe te wijzen financiële en materiële middelen;
die für den europäischen betriebsrat bereitzustellenden finanziellen und materiellen mittel;

voorschriften voor de verkiezing van de leden van de europese ondernemingsraad (eor)
jedem wahl vorschlag werden so viele sitze zugeteilt, wie in absteigender reihenfolge ausgesonderte teilzahlen auf ihn entfauen.