Hai cercato la traduzione di ever da Olandese a Tedesco

ever
wildschwein

the first patch ever!
der erste patch überhaupt!

logitech delivers best-ever q1 results
logitech announces new milestone: shipment of 50 million cordless peripherals for pcs

en allah is alziende ever wat jullie doen.
und allah durchschaut euer tun.

verslag ever de werking van richtlijn 87/102 eeg.
zu beachten ist, daß keine un-organisation in tschetschenien tätig ist.

) ever de bevordering van de mensenrechten met hei oog op lome iv
, zur förderung der menschenrechte im hinblick auf lome iv

f. verheugd ever het feit dat in mei 1984 onder auspiciën van de verenigde
cai "954 in genf unter oer schirmherrschaft der vereinten nationen, r. in bedauern darüoer, daß die zweite runde der verhandlungen, die von

41 b) verslag ever de werkzaamheden van het centrum voor industriële ontwikkeling voor 1981
39 b) jährlicher tätigkeitsbericht des zentrums für industrielle entwicklung für 1981

- een lijst van de in de loop van de laatste drie jaren verrichte i ever i ngen
- eine liste der in den letzten drei jahren erbrachten

overwegende dat toepassing van een dergelijke regeling vergt dat de gemeenschap ever de ontwikkeling van deze invoer van oorsprong uit de bovengenoemde landen
wird die warenverkehrsbescheinigung nachträglich vorgelegt, so erfolgt die anrechnung auf die entspre­chende referenzmenge am tag der annahme der anmel­dung zur abfertigung zum zollrechüich freien verkehr.

op milieugebied bestaat er echter eveneens ee aantal milieuovereenkomsten. op transportgebied is er ever eens een nauwe samenwerking.
der präsident. — an diesem punkt unterbrechen wir die aussprache und kommen zur fragestunde der kommission.

het is deze legitieme medeverantwoordelijkheid die mij vertrouwen geeft voor de toekomst, een toekomst van stapsgewijze opbouw van een coherente ever closer union.
und drittens: gibt es wirklich einen qualitativen fort­schritt in der gemeinsamen außen­ und sicherheitspoli­tik?

according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.

8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.
8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.

de vakbonden waren van oordeel dat dit de collectieve loononderhandelingen zou beïnvloeden en dat het in strijd was met de agenda van het parlement, op grond waarvan de regering verplicht was ever te gaan tot tripartite besprekingen over het in komensbeleid.
in luxemburg hat der wirtschafts- und sozialrat in seiner jährli chen stellungnahme vom 3. juli zur wirtschaftlichen, finanziellen und so zialen lage des landes nachdrücklich die notwendigkeit betont, den dialog zwischen den sozialpartnern fortzusetzen und zu verstärken.

dr. marie pauline evers.
dr. marie pauline evers.