Hai cercato la traduzione di excuses voor de vertraging da Olandese a Tedesco

redenen voor de vertraging
gründe für die verzögerung

mijnheer de voorzitter, mijn excuses voor de vertraging.
herr präsident, ich bitte um entschuldigung für meine verspätung.

excuses voor de late reactie
leider ich leben nicht mehr in deutschland weil mein mann ist letztes jahr gestorben und ich habe mich entschieden, bei unserer tochter in bushmills, nordirland einzuziehen, es ist hier verheiratet. also, der wohnmobil steht hier in bushmills, nordirland, aber das ist deutsche fahrzeug, noch in deutschland zugelassen, hat deutsche unterlagen und gültig tÜv bis 10.2022. sie können gerne hier kommen für eine probefahrt und abholung aber sie müss 14 tagen in quarantäne verbringen wegen das corona virus und es ist noch eine klein problem mit der abmeldung weil der wohnmobil ist noch in deutschland angemeldet und das fahrzeug muss abgemeldet werden so sie können anmelden unter ihre name. falls sie haben nicht das möglichkeit hier zu kommen, ich habe bereits eine transportfirma aus schottland gefunden wer kann transportieren der wohnmobil von hier nach ihre land, direkt an ihre adresse. das transportfirma bekommen vollmacht bei mir, erste mal machen der abmeldung und dann bringen sie der wohnmobil. der nächstmöglichen termin für eine lieferung von bushmills, nordirland nach ihre land ist am 26.09.2021 und kostet €800. ich stimme zu, diese kosten zu teilen. falls sie möchten per transport kaufen, das transportfirma hat eine sichere lösung für mich und für sie auch. warte ihre antwort so ich kann erklären für sie wie transport und bezahlung funktionieren falls sie möchten per transport kaufen oder falls sie können hier kommen wegen einen termin zu setzen. mfg, alexandrina jenchi am fr., 10. sept. 2021 um 19:18 uhr schrieb richard van der kroef : hallo,

de vertraging beperken,
den verzögerungsgrad begrenzen,

excuses voor het ongemak
sorry for the inconvenience

zij had voor de vertraging compensatie betaald.
sie hatte für die verspätung eine entschädigung gezahlt.

onze excuses voor het ongemak
sorry für die unannehmlichkeiten

onze excuses voor het ongemak.
vielen dank für ihr verständnis.

c) oorzaken van de vertraging
c) gründe für verzögerungen

mijn excuses voor mijn late reactie
ich entschuldige mich für meine späte antwort

de vertraging is inmiddels ingelopen.
die verzögerung konnte jetzt aufgeholt werden.

er waren binnenlandse en externe oorzaken voor de vertraging.
die konjunkturabschwächung hatte sowohl inländische als auch außenwirtschaftliche gründe.

is dat niet de reden voor de vertraging van dit document ?
wir müssen also für freitag, 9.00 uhr, eine weitere abstimmungsrunde fesdegen.

de commissie lichtte tevens de redenen voor de vertraging toe.
darüber hinaus begründete die kommission die zahlungsverzögerung.

allereerst mijn excuses voor de late reactie, ik was namelijk ziek.
vor allem, meine entschuldigung für die späte antwort

de voorzitter. — mijnheer moreland, mijn excuses voor de onderbreking.
davignon des landwirtschaftsausschusses über die handels hemmnisse im immergemeinschaftlichen warenverkehr mit landwirtschaftlichen erzeugnissen.

de secretaris-generaal heeft vorige week uw brief be antwoord en biedt zijn excuses aan voor de vertraging.
auch hier auf hat man leider nicht geantwortet. es gibt zeiten, wo

de verhoogde rente en geldt voor de gehele periode van de vertraging.
der erhöhte satz findet auf die gesamte dauer des verzugs anwendung.

als voorzitter draag ik geen enkele verantwoordelijkheid voor de vertraging van de werkzaamheden.
wir sind herrn tindemans zu dank ver pflichtet, der mit missionarischem eifer darauf beharrt, europa zur schaffung einer gemeinsamen verteidigungspolitik zu mobilisieren.

de aldus verhoogde rente geldt voor de gehele periode van de vertraging. ging.
der erhöhte satz findet auf die gesamte dauer des verzugs anwendung.