Hai cercato la traduzione di extractiemiddelen da Olandese a Tedesco

extractiemiddelen
nr. l 40 vom 11. 2. 1989, s. 27

extractiemiddelen"
"extraktions-

"extractiemiddelen"
lÖsungsmittel"

extractiemiddelen v
extraktionslösungsmittel v

additieven: extractiemiddelen
zusatzstoffe: konservierungsmittel (kaliumbisulfit und thiabendazol)

verontreiniging: extractiemiddelen 4.46.
kontamination: extraktionslösungsmittel 4.46.

extractiemiddelen bij productie levensmiddelen
es sollte das recht haben, den exekutivdirektor anzuhören (Äa 40).

temperatuur, tijdsduur en extractiemiddelen
temperaturen, zeiten und extraktionshilfsstoffe

extractiemiddelen bij de productie van levensmiddelen
bei der herstellung von lebensmitteln verwendete extraktionslösungsmittel

extractiemiddelen bij de productie van levensmiddelen (envi/436);
"extraktionslösungsmittel für lebensmittel" (umw/436);

extractiemiddelen in levensmiddelen — aan­beveling tweede lezing (doc.
7. abstimmungen (einheitliche akte)

regelgevingsprocedure met toetsing - gebruik van extractiemiddelen bij de productie van levensmiddelen
"regelungsverfahren mit kontrolle - lösungsmittel, die bei der herstellung von lebensmitteln verwendet werden"

extractiemiddelen die met inachtneming van goede productieprocédés voor alle doeleinden mogen worden gebruikt11
extraktionslösungsmittel, die unter einhaltung der nach redlichem herstellerbrauch für sämtliche verwendungszwecke üblichen verfahren verwendet werden dürfen11

extractiemiddelen zijn nodig bij de bereiding van vele soorten levensmiddelen, bijvoorbeeld voor de:
extraktionslösungsmittel sind für die herstellung einer breiten palette von lebensmitteln erforderlich, so z.b.:

extractiemiddelen die met inachtneming van goede produktieprocédés voor alle doeleinden mogen worden gebruikt (')
extraktionslösungsmittel, die unter einhaltung der nach redlichem herstellerbrauch für sämtliche verwendungszwecke üblichen verfahren verwendet werden dürfen t1)

adviezen — informatiesysteem over het milieu — extractiemiddelen in levensmiddelen — achtste jaarverslag efro
— ausnahmeregelung für irland bei umsatz- u. sonderverbrauchsteuern steuern

het gebruik van extractiemiddelen bij de productie van levensmiddelen en bestanddelen daarvan (herschikking)
extraktionslösungsmittel bei der herstellung von lebensmitteln (neufassung)

de volksgezondheid beschermen en het vrije verkeer van levensmiddelen garanderen door onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen inzake extractiemiddelen.
angleichung der einzelstaatlichen rechtsvorschriften über extraktionslösungsmittel, um den erfordernissen des gesundheitsschutzes gerecht zu werden und den freien verkehr mit lebensmitteln zu ermöglichen.

de wetgeving inzake extractiemiddelen harmoniseren om het vrije verkeer van voedingsmiddelen binnen de gemeenschap te bevorderen en de gezondheid te beschermen.
durch die harmonisierung der rechtsvorschriften über extraktionsiösungsmittei soll der innergemeinschaftliche warenverkehr im lebensmittelsektor erleichtert und der schutz der volksgesundheit verbessert werden.

d extractiemiddelen: politiek akkoord, met ge­kwalificeerde meerderheid van stemmen (-* punt 1.3.28).
kommission: herr m. bangemann, mitglied.