Hai cercato la traduzione di fenyleen da Olandese a Tedesco

fenyleen, bifenyleen of naftaleen, of
phenylen, biphenylen oder naphthalin oder

m-fenyleendiamine en 4-methyl-m-fenyleen-diamine
m-phenylendiamin und 4-methyl-m-phenylendiamin

2,2'-[(2-nitro-1,4-fenyleen)diimino]bisethanol
2,2'-[(2-nitro-1,4-phenylen)diimino]bisethanol

n,n''-(methyleendi-4,1-fenyleen)bis[n'-(4-methylfenyl)ureum]
n,n''-(methylendi-4,1-phenylen)bis[n'-(4-methylphenyl)harnstoff]

(11) het mononatriumzout van 2,2'-(1,4-fenyleen)-bis(1h-benzimidazool-4,6-disulfonzuur) kan bij de concentraties en gebruiksomstandigheden waarin het door de cosmetische industrie wordt voorgesteld voor het gebruik als uv-filter in producten tegen zonnebrand, niet tot schadelijke effecten op de gezondheid van de gebruikers leiden. het mononatriumzout van 2,2'-(1,4-fenyleen)-bis(1h-benzimidazool-4,6-disulfonzuur) kan derhalve worden opgenomen in genoemde lijst in het eerste deel van bijlage vii.
(11) das 2,2'-(1,4-phenylen) bis (1h-benzimidazol-4,6-disulfonsäure, mononatriumsalz) gefährdet die gesundheit der anwender in den konzentrationen und unter den bedingungen, die die kosmetische industrie für seine verwendung als ultraviolettfilter in sonnenschutzmitteln vorschlägt, nicht. das 2-2'-(1,4-phenylen) bis (1h-benzimidazol-4,6-disulfonsäure, mononatriumsalz) kann somit in die liste in anhang vii, erster teil, aufgenommen werden.